Paroles et traduction Eman Lam - 微醺

微醺

喜愛黃昏降臨 金光色 沒蓋掩 一抹淡妝
一個人可以如何自在 深愛 暫放開不講

生於晚燈 我傾聽下意識
情願被煽動 不要去分析
讓我笑 心打開 沒有你 都可精彩
誰吻下來 轉身去 都意料之外

喜愛微醺感覺 不要醉
夜已深 讓人期待
一個人不要沈默獨坐
希冀 綻放於眼內

生於晚燈 我的吻 沒意思
誰人被煽動 點到卻即止
讓我笑 似是夢 就與我 輕輕觸碰
Ah da da da...
留底我眼內 如香水的氣味
隨心飄散 觸不到的 更是精彩

Slightly Intoxicated

I love the twilight, the golden light, uncovered, a touch of light makeup
How can I be so comfortable alone, my love, let go for now, don't mention it

Born under the late lights, I listen to my subconscious
I'd rather be stirred, don't analyze
Let me smile, my heart open, without you, it can still be amazing
Who kisses me, turns away, it's all unexpected

I love the feeling of being slightly intoxicated, don't get drunk
Night has fallen, making people anticipate
Don't sit alone in silence
Hope, blooming in my eyes

Born under the late lights, my kiss, it's meaningless
Who gets stirred, touched but then stops
Let me smile, like a dream, just touch me gently
Ah da da da...
Left in my eyes, like the scent of perfume
Drifting freely, what can't be touched, is even more amazing