Eman Lam - 我變成我 - traduction des paroles en allemand

Paroles et traduction en allemand Eman Lam - 我變成我




我變成我
Ich werde zu mir
錯的對 對的錯
Falsches richtig, Richtiges falsch
為了太多太多歪理願意學
Für zu viele, viele verdrehte Logik, bereit zu lernen
然後學到識說謊
Und dann lerne ich zu lügen
我的殼 我的角
Meine Hülle, meine Hörner
為了太多太多經濟及數學
Für zu viel, viel Wirtschaft und Mathematik
然後學到想正常過
Und dann lerne ich, normal leben zu wollen
幾多工作 幾多操控著我
Wie viel Arbeit, wie viel Kontrolle über mich
難道沒法不說謊
Kann ich wirklich nicht anders, als zu lügen?
一刻閃過 想學掂行掂過
Ein kurzer Moment, ich will lernen, aufrecht zu gehen, aufrecht zu leben
寧願讓我不正常過
Ich will lieber nicht normal sein
歡呼 存在過
Juble, ich habe existiert
記住沈默容易容易沈默過
Denk daran, Schweigen ist einfach, einfach zu verstummen
從未這麼感覺我
Ich habe mich noch nie so gefühlt
一身 存在過
Mein ganzes Sein, ich habe existiert
記住麻木容易容易麻木過
Denk daran, Betäubung ist einfach, einfach zu erstarren
從未像這刻敏銳過
Ich war noch nie so empfindsam wie jetzt
過一秒 老一秒
Eine Sekunde vergeht, ich werde eine Sekunde älter
問我那些那些一秒便脫落
Frag mich, was in dieser Sekunde abfällt
靈魂熱到想脫光
Meine Seele ist so heiß, sie will sich enthüllen
我的世 我的界
Meine Welt, meine Grenzen
被我那些那些統改變過
Wurden von all dem verändert
時候遇到想變成我
Die Zeit ist gekommen, ich will zu mir selbst werden
歡呼 存在過
Juble, ich habe existiert
記住容易沈默沈默容易過
Denk daran, Schweigen ist einfach, verstummen ist einfach
從未這麼感覺我
Ich habe mich noch nie so gefühlt
一身 存在過
Mein ganzes Sein, ich habe existiert
記住容易麻木麻木容易過
Denk daran, Betäubung ist einfach, erstarren ist einfach
從未像這刻敏銳過
Ich war noch nie so empfindsam wie jetzt
歡呼 誰是我
Juble, wer bin ich?
記住明白然後承認誰是我
Denk daran, zu verstehen und dann zu akzeptieren, wer ich bin
從未這麼感覺我
Ich habe mich noch nie so gefühlt
一刻 存在過
Einen Moment lang, ich habe existiert
記住凝望時代時代凝望我
Denk daran, die Zeit anzuschauen, die Zeit schaut mich an
從未像這刻敏銳過
Ich war noch nie so empfindsam wie jetzt
喜歡哲學 喜歡思索更多
Ich liebe Philosophie, ich liebe es, mehr nachzudenken
來吧 在這刻變成我
Komm, in diesem Moment werde ich zu mir selbst, mein Lieber.
喜歡美學 喜歡風格更多
Ich liebe Ästhetik, ich liebe es, mehr Stil zu haben
來吧 在這刻變成我
Komm, in diesem Moment werde ich zu mir selbst, mein Lieber.
時候遇到想變成我
Die Zeit ist gekommen, ich will zu mir selbst werden, mein Lieber.





Writer(s): Yao Hui Zhou, Kai Tong Lu, Shan He


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.