Paroles et traduction en allemand Eman Lam - 聊

聊

為何要睡眠 為何竟不眠
為何帶著笑寫字 只怪十指纖纖

原來正在聊 懷疑喜歡無聊
為何帶著笑 為兩張晶片
得到太多需要 或太少

我給你流淚笑臉 我給你老歌詞
我給你全部漢字 都怕少
我跟你聊著世事 我跟你聊心事
我跟你聊動宇宙聊動你 在掂 在掂
用指尖伸那邊 這邊 裡邊
而屏幕像世界 在變 在變
不散不見
若然在天天 能天天聊天天 極美妙

床前數萬年 成全一種甜
人人帶著笑寫字 只怪十指纖纖

我不信明月冷豔 你不愛說謊言
看都市誰在告別 竟破曉
我跟你聊著世事 我跟你聊心事
我跟你聊動宇宙聊動你 在掂 在掂
用指尖伸那邊 這邊 裡邊
而屏幕像世界 在變 在變
不散不見
明明未遇見 在掂 在掂
在掌中親愛的 暖的 近的
而屏幕像世界 在變 在變
不散不見
若然在天天 能天天聊天天 極美妙

Plaudern

Warum schlafen? Warum nicht schlafen?
Warum lächelnd schreiben? Nur weil die Finger so zart sind.

Wir plaudern gerade, ich vermute, wir mögen die Langeweile.
Warum lächeln? Wegen zweier Chips.
Zu viele Bedürfnisse bekommen oder zu wenige.

Ich gebe dir ein weinendes, lachendes Gesicht, ich gebe dir alte Liedtexte.
Ich gebe dir alle Schriftzeichen, aus Angst, es könnten zu wenige sein.
Ich plaudere mit dir über weltliche Dinge, ich plaudere mit dir über Herzensangelegenheiten.
Ich rede mit dir über das Universum, rede über dich, berühre, berühre.
Mit den Fingerspitzen dorthin, hierhin, nach innen strecken.
Und der Bildschirm ist wie die Welt, verändert sich, verändert sich.
Wir sehen uns, ohne uns zu trennen.
Wenn wir jeden Tag, Tag für Tag plaudern könnten, wäre das wunderbar.

Zehntausende Jahre vor dem Bett, eine Art von Süße vollendend.
Jeder schreibt lächelnd, nur weil die Finger so zart sind.

Ich glaube nicht, dass der Mond kalt und abweisend ist, du magst es nicht zu lügen.
Sieh, wer in der Stadt Abschied nimmt, es dämmert schon.
Ich plaudere mit dir über weltliche Dinge, ich plaudere mit dir über Herzensangelegenheiten.
Ich rede mit dir über das Universum, rede über dich, berühre, berühre.
Mit den Fingerspitzen dorthin, hierhin, nach innen strecken.
Und der Bildschirm ist wie die Welt, verändert sich, verändert sich.
Wir sehen uns, ohne uns zu trennen.
Obwohl wir uns noch nie getroffen haben, berühre, berühre.
In meiner Handfläche, mein Lieber, warm, nah.
Und der Bildschirm ist wie die Welt, verändert sich, verändert sich.
Wir sehen uns, ohne uns zu trennen.
Wenn wir jeden Tag, Tag für Tag plaudern könnten, wäre das wunderbar.