Paroles et traduction 林二汶 - 北京道落雪了 - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
北京道落雪了 - Live
Beijing Road Is Snowing - Live
枯樹正望向柏道
膠袋正飄向丹桂路
The
withered
trees
are
looking
towards
the
cypress
road,
plastic
bags
are
drifting
towards
the
Osmanthus
Road
好像我邁向某段虔誠中
It
seems
like
I'm
heading
towards
some
kind
of
devotion
日過夜過
很亞熱帶的夢
遇過甚麼
急雨中可能明白
Day
after
day,
night
after
night,
a
very
subtropical
dream,
what
have
I
experienced?
Maybe
I
understood
it
in
the
sudden
rain
遇過月光
我至少想遠足
可遠足
I
have
experienced
the
moonlight,
at
least
I
want
to
go
hiking,
but
can
I
go
hiking?
我背棄了赤道
朝著沙礫起舞
想摸
北京的天空
I
abandoned
the
equator,
dancing
towards
the
gravel,
wanting
to
touch
the
Beijing
sky
我佔領某國度
乘著玻璃冰凍
I
occupy
a
certain
country,
riding
on
frozen
glass
忽然等我換厚外套
Suddenly,
I
need
to
change
into
a
thick
coat
一定會遇到快樂
一直會走到新世代
I
will
definitely
encounter
happiness,
I
will
keep
walking
to
the
new
generation
一路會念到某段搖籃曲
I
will
keep
reciting
a
certain
lullaby
along
the
way
日過夜過
很亞熱帶的夢
遇過甚麼
急雨中可能明白
Day
after
day,
night
after
night,
a
very
subtropical
dream,
what
have
I
experienced?
Maybe
I
understood
it
in
the
sudden
rain
或者遇過
只不過已經朦朧
懷疑無覓處
只吹西北風
Or
maybe
I
have
experienced
it,
but
it's
already
blurry,
doubting
if
it
exists,
just
blowing
a
northwest
wind
我背棄了赤道
朝著沙礫起舞
想摸
北京的天空
I
abandoned
the
equator,
dancing
towards
the
gravel,
wanting
to
touch
the
Beijing
sky
我佔領某國度
乘著玻璃冰凍
I
occupy
a
certain
country,
riding
on
frozen
glass
忽然等我換厚外套
Suddenly,
I
need
to
change
into
a
thick
coat
我背棄了赤道
朝著沙礫起舞
想摸
北京的天空
I
abandoned
the
equator,
dancing
towards
the
gravel,
wanting
to
touch
the
Beijing
sky
我佔領某國度
乘著玻璃冰凍
I
occupy
a
certain
country,
riding
on
frozen
glass
忽然初雪落北京道
Suddenly,
the
first
snow
falls
on
Beijing
Road
想摸
北京的天空
想知
踏在石板路
想起
我的古城有泥土
Wanting
to
touch
the
Beijing
sky,
wanting
to
know,
stepping
on
the
stone
road,
remembering
that
my
ancient
city
has
soil
想摸
北京的天空
想知
踏在石板路
想起
我的鼓樓有晨鐘
Wanting
to
touch
the
Beijing
sky,
wanting
to
know,
stepping
on
the
stone
road,
remembering
that
my
Drum
Tower
has
a
morning
bell
想摸
幾深的天空
想知
踏在什麽路
想起
哪些古人正在哭
Wanting
to
touch
the
sky,
how
deep,
wanting
to
know,
stepping
on
what
road,
remembering
which
ancient
people
are
crying
想摸
北京的天空
想知
踏在石板路
想起
我的古文有預祝
Wanting
to
touch
the
Beijing
sky,
wanting
to
know,
stepping
on
the
stone
road,
remembering
that
my
ancient
writings
have
a
blessing
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yao Hui Zhou, Zhuang Yi Lang Huang Jing
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.