Paroles et traduction 林二汶 - 畫你 (給前度的音樂會)

畫你 (給前度的音樂會)

情感構造 在各種色彩中透露
畫進我心意構圖裡分佈
由我 掃上了白色 掃上了綠色
掃上每一種的角色 都叫我迷倒
隨我的觀察 細心塑造

帶你到達山嶺外 將畫面分割 風景襯起
每個角度也帶出驚喜
帶你看盡山嶺大海 清風不斷 花不死
每筆色彩 光影 線條 都給你

唇彩 眉筆 畫上我心中小禮物
在鏡中雙眼與完美親吻
如你 愛上奶白色 愛上翠綠色
愛著每一種的角色
將每個晨早 隨我的喜好 悉心塑造

帶你到達光影外 將畫面穿戴 風景著起
每個角度也 被你迷倒
帶你看盡歐澳日美 清風不斷 花不死
每筆心思 心意 感情 都給你

Dich Zeichnen (Ein Konzert für den Ex)

Die Struktur der Gefühle offenbart sich in verschiedenen Farben,
eingezeichnet in die Komposition meines Herzens.
Von mir, aufgetragen in Weiß, aufgetragen in Grün,
jede einzelne Rolle aufgetragen, verzaubert mich.
Gemäß meiner Beobachtung, sorgfältig gestaltet.

Ich bringe dich über die Berge hinaus, teile das Bild, die Landschaft hebt sich ab,
jeder Winkel enthüllt eine Überraschung.
Ich lasse dich Berge und Meere sehen, eine stetige Brise, unsterbliche Blumen,
jeder Pinselstrich, Farbe, Licht und Schatten, Linien, alles für dich.

Lippenstift, Augenbrauenstift, zeichnen mein kleines Geschenk des Herzens,
im Spiegel küssen sich die Augen mit der Perfektion.
Wenn du cremeweiß liebst, wenn du smaragdgrün liebst,
jede einzelne Rolle liebst,
jeden Morgen, nach meiner Vorliebe, sorgfältig gestalte.

Ich bringe dich über das Licht und den Schatten hinaus, lege das Bild an, kleide mich in die Landschaft,
jeder Winkel ist von dir verzaubert.
Ich lasse dich Europa, Australien, Japan und Amerika sehen, eine stetige Brise, unsterbliche Blumen,
jeder Gedanke, jede Absicht, jedes Gefühl, alles für dich.