Paroles et traduction 林二汶 - 畫你 (給前度的音樂會)

畫你 (給前度的音樂會)

情感構造 在各種色彩中透露
畫進我心意構圖裡分佈
由我 掃上了白色 掃上了綠色
掃上每一種的角色 都叫我迷倒
隨我的觀察 細心塑造

帶你到達山嶺外 將畫面分割 風景襯起
每個角度也帶出驚喜
帶你看盡山嶺大海 清風不斷 花不死
每筆色彩 光影 線條 都給你

唇彩 眉筆 畫上我心中小禮物
在鏡中雙眼與完美親吻
如你 愛上奶白色 愛上翠綠色
愛著每一種的角色
將每個晨早 隨我的喜好 悉心塑造

帶你到達光影外 將畫面穿戴 風景著起
每個角度也 被你迷倒
帶你看盡歐澳日美 清風不斷 花不死
每筆心思 心意 感情 都給你

Painting You (Concert for an Ex)

Emotional structures revealed in various colors,
Painted into the composition of my heart's design,
By me, brushed with white, brushed with green,
Brushed with every kind of character, each one captivating me,
Carefully sculpted according to my observation.

Taking you beyond the mountain ridges, dividing the scene, the landscape highlighting you,
Every angle bringing forth a surprise,
Taking you to see all the mountains and seas, the constant breeze, the ever-blooming flowers,
Every stroke of color, light, and line, all for you.

Lipstick, eyebrow pencil, painting on my little gift from the heart,
Kissing perfection in the mirror's reflection,
As you fall in love with milky white, with emerald green,
Loving every kind of character,
Carefully shaping each morning according to my preferences.

Taking you beyond the light and shadow, adorning the scene, the landscape clothing you,
Every angle captivating me,
Taking you to see all of Europe, Australia, Japan, and America, the constant breeze, the ever-blooming flowers,
Every bit of thought, intention, and feeling, all for you.