Paroles et traduction 林二汶 - 聽說 - Live

聽說 - Live

聽說世上有一對 千生千世不老愛下去
聽說你共我一對 彷彿相愛不會似潮水

留住我 纏住我 如浪花 溶掉我好麼
容納我 明白我 留下來好麼

不怕嘆奈何 不怕暴風 不怕烈火
可以繼續一對 那管夏雨冬至像流水
放心共我 一起過

留住我(要怎麼)纏住我(便怎麼)
如浪花(如浪花)溶掉我好麼
容納我(可不可)明白我(可不可)
留下來好麼

不怕嘆奈何 不怕暴風 不怕烈火
可以這樣一對 那管夏雨冬至像流水
放心共我 一起過

Heard It Said - Live

Heard it said there's a couple, a love that lasts for thousands of lives, never fading.
Heard it said we're a couple, as if our love wouldn't be like the tide.

Keep me, hold me, like ocean waves, melt into me, won't you?
Accept me, understand me, stay with me, won't you?

I'm not afraid of sighing in regret, not afraid of storms, not afraid of raging fire.
We can continue to be a couple, no matter if summer rain or winter solstice flows like a river.
Don't worry, be with me, let's go through this together.

Keep me (how should I?), hold me (just like that),
like ocean waves (like ocean waves), melt into me, won't you?
Accept me (can you?), understand me (can you?),
stay with me, won't you?

I'm not afraid of sighing in regret, not afraid of storms, not afraid of raging fire.
We can be a couple like this, no matter if summer rain or winter solstice flows like a river.
Don't worry, be with me, let's go through this together.