Paroles et traduction 林二汶 - 雌雄同體 - Live

雌雄同體 - Live

換了你皮膚 換了你唇舌
換了你全身的感覺
即刻識穿我希望 換了你是我
亦發覺連心思都有女或男
我跟你相差多不多

我的香煙 借給你抽兩天
然後期望我心裡就有你的事
或者會變性 當我接近你一點
你的新衣 借給我穿兩天
難道要換性別 至得到你體驗
寧願接近到 當你詫異 伸我舌尖

換了我瞳孔 換了我頭髮
換了我無色的香氣 即刻棲身你天地
換了我是你
亦發覺連瘋癲都有女或男
我們卻偏偏想一起

你的高踭 借給我踩兩天
然後期望我心裡就有你的事
或者會變性 當我接近你一點
你的鬚根 借給我穿兩天
難道要換性別 至參透你思念
寧願接近到 不靠說話也知

你的鬚根 借給我穿兩天
然後期望我心裡就有你的事
或者會變性 當我接近你一點
我的高踭 借給你踩兩天
難道要換性別 至得到你體驗
寧願接近到 當你快樂 我會癲

也許只有迷戀會叫我改變
我要變做你 將命運亦重疊

我的高踭 借給你踩兩天
然後期望你心裡就有我的事
或者會變性 當我接近你一點
你的鬚根 借給我穿兩天
難道要換性別 至參透你思念
寧願接近到 當你詫異 伸我舌尖

Hermaphrodite - Live

If I were to take your skin, your tongue,
Every feeling of your body,
I would immediately know my desire, to be you,
And I would realize that even thoughts are either female or male,
How much are you and I different?

My cigarette, take it for two days,
And then I hope that there is something of you in my heart,
Or I might change sex, when I get closer to you,
Your new clothes, let me wear them for two days,
Would I have to change genders to experience you?
I would rather get closer, when you are surprised, I would stick out my tongue,

If I were to take your pupils, your hair,
My colorless scent, I would immediately dwell in your world,
If I were you,
I would realize that even madness is either female or male,
But we both want to be together.

Your heels, let me wear them for two days,
And then I hope that there is something of you in my heart,
Or I might change sex, when I get closer to you,
Your beard, let me wear it for two days,
Would I have to change genders to understand your thoughts?
I would rather get closer, without speaking I know,

Your beard, let me wear it for two days,
And then I hope that there is something of you in my heart,
Or I might change sex, when I get closer to you,
My heels, let you wear them for two days,
Would I have to change genders to experience you?
I would rather get closer, when you are happy, I will be crazy,

Perhaps only infatuation will make me change,
I will turn into you, and fate will overlap.

My heels, let you wear them for two days,
And then I hope that there is something of me in your heart,
Or I might change sex, when I get closer to you,
Your beard, let me wear it for two days,
Would I have to change genders to understand your thoughts?
I would rather get closer, when you are surprised, I would stick out my tongue,