Paroles et traduction 林京燁 - 當你麋鹿 (feat. 黃子佼)

當你麋鹿 (feat. 黃子佼)

佼：當你迷了路 讓我來當你的麋鹿
京：幸福 是我們沿途的禮物
合：你走到哪裡 我都會陪你
合：我們的故事繼續

京：春
佼：發芽的夢想到底長高了沒
京：夏
佼：發燙的熱血到底衝破了沒
京：秋
佼：發洩的情緒到底撲滅了沒
合：冬 心溫暖了沒

佼：悲
京：人生的課題到底學會了沒
佼：歡
京：笑哭的眼淚到底擦乾了沒
佼：離
京：下次的再見我們約好了沒
合：合 準備好了沒

京：當你迷了路 讓我來當你的麋鹿
佼：幸福 是我們沿途的禮物
合：你走到哪裡 我都會陪你
合：我們的故事繼續

佼：當你迷了路
京：讓我來當你的麋鹿
佼：鈴鐺聲充滿了希望
京：就算會突然下雨
佼：就算被風吹雨淋
合：過去的讓它過去
合：Hello tomorrow

京：悲 人生的課題到底學會了沒
京：歡 笑哭的眼淚到底擦乾了沒
佼：離 下次的再見我們約好了沒
合：合 準備好了沒

京：當你迷了路 讓我來當你的麋鹿
佼：幸福 是我們沿途的禮物
合：你走到哪裡 我都會陪你
合：我們的故事繼續

佼：要記得每一年年的聖誕節
佼：我們一起約好約好都要再見面
京：不管天天晴天陰天雨天颱風天
京：喜歡在你身邊耍賴玩得太瘋癲
合：我是你的聖誕麋鹿 你是我的美女
佼：喝杯ビールme too走出迷途迷霧麋鹿不迷路

合：當你迷了路 讓我來當你的麋鹿
合：鈴鐺聲充滿了希望
合：就算會突然下雨 就算被風吹雨淋
合：過去的讓它過去

京：春 夏 秋 冬
佼：悲 歡 離 合
合：你不用不用擔心 都會有我
合：有我會陪你渡過
合：Hello Tomorrow

Когда ты мой оленёнок (feat. 黃子佼)

Хуан: Когда ты теряешь путь, позволь мне стать твоим оленёнком,
Линь: Счастье - это наш подарок на этом пути.
Вместе: Куда бы ты ни пошла, я буду с тобой.
Вместе: Наша история продолжается.

Линь: Весна.
Хуан: Выросла ли мечта, проросшая из семени?
Линь: Лето.
Хуан: Прорвалась ли наружу кипящая кровь?
Линь: Осень.
Хуан: Утихли ли выплеснувшиеся эмоции?
Вместе: Зима. Согрелось ли сердце?

Хуан: Грусть.
Линь: Усвоены ли жизненные уроки?
Хуан: Радость.
Линь: Вытерты ли слёзы смеха и печали?
Хуан: Разлука.
Линь: Договорились ли мы о следующей встрече?
Вместе: Встреча. Готовы ли мы?

Линь: Когда ты теряешь путь, позволь мне стать твоим оленёнком,
Хуан: Счастье - это наш подарок на этом пути.
Вместе: Куда бы ты ни пошла, я буду с тобой.
Вместе: Наша история продолжается.

Хуан: Когда ты теряешь путь,
Линь: Позволь мне стать твоим оленёнком.
Хуан: Звон колокольчика полон надежды,
Линь: Даже если вдруг пойдёт дождь,
Хуан: Даже если нас застанет ветер и дождь,
Вместе: Прошлое оставь в прошлом,
Вместе: Привет, завтра!

Линь: Грусть. Усвоены ли жизненные уроки?
Линь: Радость. Вытерты ли слёзы смеха и печали?
Хуан: Разлука. Договорились ли мы о следующей встрече?
Вместе: Встреча. Готовы ли мы?

Линь: Когда ты теряешь путь, позволь мне стать твоим оленёнком,
Хуан: Счастье - это наш подарок на этом пути.
Вместе: Куда бы ты ни пошла, я буду с тобой.
Вместе: Наша история продолжается.

Хуан: Помни, каждый год, каждый Новый год,
Хуан: Мы договариваемся встретиться снова.
Линь: Неважно, солнечно, пасмурно, дождь или тайфун,
Линь: Мне нравится дурачиться и веселиться рядом с тобой.
Вместе: Я твой рождественский оленёнок, а ты моя красавица.
Хуан: Выпьем пива, me too, выйдем из тумана заблуждений, оленёнок не заблудится.

Вместе: Когда ты теряешь путь, позволь мне стать твоим оленёнком,
Вместе: Звон колокольчика полон надежды,
Вместе: Даже если вдруг пойдёт дождь, даже если нас застанет ветер и дождь,
Вместе: Прошлое оставь в прошлом.

Линь: Весна, лето, осень, зима.
Хуан: Грусть, радость, разлука, встреча.
Вместе: Тебе не нужно, не нужно волноваться, я всегда буду рядом.
Вместе: Я буду рядом, чтобы пройти через всё это с тобой.
Вместе: Привет, завтра!