Paroles et traduction 林京燁 - 能幸福的依靠(TVBS 《機智校園生活》插曲 )

能幸福的依靠(TVBS 《機智校園生活》插曲 )

多年地闖蕩 習慣無常取代日常
未來的模樣 習慣我想都不敢想
誰不對現實投降 都一樣
你從不怪我 荒唐

懷抱著理想 習慣穿梭異樣眼光
在這世界上 有多麼幸運能擁抱
奇蹟在 身旁
是你啊 包容我的莽撞
你好傻 始終跟著我流浪

多渴望 成為你 能幸福的依靠
錯讓你 勉強著 強忍眼淚微笑
越渴望 越是得不到 也認清自己渺小
原諒我做得 不夠好

多渴望 成為你 能相信的驕傲
這一切 失去你 什麼都不重要
要為你 把生命燃燒 要陪你 慢慢到老
我一定會撐起 這個家 值得你依靠

懷抱著理想 習慣穿梭異樣眼光
在這世界上 有多麼幸運能擁抱
奇蹟在 身旁
是你啊 包容我的莽撞
你好傻 始終跟著我流浪

多渴望 成為你 能幸福的依靠
錯讓你 勉強著 強忍眼淚微笑
越渴望 越是得不到 認清自己渺小
原諒我做得 不夠好
等我 「會更好」

多渴望 成為你 能幸福的依靠
錯讓你 勉強著 強忍眼淚微笑
就算 不被誰看好 絕不會逃跑
你在 身旁 就有 再努力的目標

多渴望 成為你 能相信的驕傲
如果我 失去你 什麼都不重要
為你 把生命燃燒 要陪你 慢慢到老
我一定會撐起 這個家 值得你依靠

Can Depend On Me (TVBS 《機智校園生活》Interlude )

Years of wandering, I used to get used to instability instead of daily life
The appearance of the future, I used to not even dare to think
Who does not surrender to reality, all the same
You never blame me, absurd

Embracing the ideal, I used to get used to shuttling through different eyes
In this world, how lucky it is to be able to embrace
Miracle is by my side
It is you, tolerating my recklessness
You are so silly, always following me wandering

How eager to become you, to be the one you can happily depend on
Wrong to make you, force yourself to smile with strong tears
The more eager, the less you get, also realize your own insignificance
Forgive me for not doing well enough

How eager to become your, the pride you can trust
All this, losing you, nothing is important
For you, I will burn my life, accompany you, grow old slowly
I will definitely support this family, worthy of your dependence

Embracing the ideal, I used to get used to shuttling through different eyes
In this world, how lucky it is to be able to embrace
Miracle is by my side
It is you, tolerating my recklessness
You are so silly, always following me wandering

How eager to become you, to be the one you can happily depend on
Wrong to make you, force yourself to smile with strong tears
The more eager, the less you get, realize your own insignificance
Forgive me for not doing well enough
Wait for me, "I will be better"

How eager to become you, to be the one you can happily depend on
Wrong to make you, force yourself to smile with strong tears
Even if not favored by anybody, I will never escape
You by my side, there is a goal to work harder

How eager to become your, the pride you can trust
If I lose you, nothing is important
For you, I will burn my life, accompany you, grow old slowly
I will definitely support this family, worthy of your dependence