Paroles et traduction 林佳音 - 我一直在

我一直在

我們都一樣在執著 往自己決定的路走
ㄧ樣在痛哭之後又擦掉淚水
繼續微笑著
過去天真 任性以為 你就是我的
終於發現有太多 幼稚的夢 在分開後我才能懂

其實我一直在原地 呼吸有你的空氣
恨的理由慢慢清晰 才懂你的窒息
其實我一直在原地 (回憶消失的約定)
(帶著你給我的記憶) 我會學著你說過愛的道理

我們都一樣在執著 往自己決定的路走
ㄧ樣在痛哭之後又擦掉淚水
繼續微笑著
過去天真 任性以為 你就是我的
終於發現有太多 幼稚的夢 在分開後我才能懂

其實我一直在原地 呼吸有你的空氣
恨的理由慢慢清晰 才懂你的窒息
其實我一直在原地 (回憶消失的約定)
(帶著你給我的記憶) 我會學著你說過愛的道理

謝謝你給我的好
才讓我曾經被珍惜
給幸福的是你
現在我給我自己

其實我一直在原地 呼吸有你的空氣
恨的理由慢慢清晰 才懂你的窒息
其實我一直在原地 (回憶消失的約定)
(帶著你給我的記憶) 我會學著你說過愛的道理

I've Been Here All Along

We are both persistent, walking the paths we've chosen
Both crying and then wiping away the tears
Continuing to smile
I was once naive and headstrong, thinking you were mine
I finally realized that there were too many childish dreams. After we broke up, I understood

Actually, I've been here all along, breathing the air you've breathed
The reasons for my hatred are becoming clear. I've finally understood how you suffocated me
Actually, I've been here all along (remembering our broken promise)
(Carrying the memories you gave me) I will learn the philosophy of love that you taught me

We are both persistent, walking the paths we've chosen
Both crying and then wiping away the tears
Continuing to smile
I was once naive and headstrong, thinking you were mine
I finally realized that there were too many childish dreams. After we broke up, I understood

Actually, I've been here all along, breathing the air you've breathed
The reasons for my hatred are becoming clear. I've finally understood how you suffocated me
Actually, I've been here all along (remembering our broken promise)
(Carrying the memories you gave me) I will learn the philosophy of love that you taught me

Thank you for the good times
That once made me feel cherished
You gave me happiness
And now I give it to myself

Actually, I've been here all along, breathing the air you've breathed
The reasons for my hatred are becoming clear. I've finally understood how you suffocated me
Actually, I've been here all along (remembering our broken promise)
(Carrying the memories you gave me) I will learn the philosophy of love that you taught me