Paroles et traduction 林依婷 - 像孩子一样

像孩子一样

還沒聽夠爸媽的嘮叨
還沒聊完無聊的幻想
還相信 流星 能實現 願望
還是會對童話有嚮往
還不習慣說善良的謊
一顆心 還不想學會 偽裝
我想 我還沒長大
為什麼大人的世界總是那麼的複雜
喜怒和哀樂永遠都不能真實地表達
他們所謂的幸福不惜代價換來後還會覺得幸福嗎 Oh 能不能就永遠這麼簡單甚至有點傻
能不能就永遠堅持心裏最真的想法
如果人總要長大 等我再勇敢一點
總有一天我會變成他們那樣 對這世界失望
也許很快我就開始變得迷茫 開始學會悲傷
趁還沒有長大 像孩子一樣 儘管胡思亂想
還能盡情揮灑這段最美的時光 就像個孩子一樣
永遠像孩子一樣
還可以跟玩具熊對話
還是對水晶鞋放不下
一顆糖 就讓我 忘了煩惱
還能看見自己的翅膀
還能相信自己會飛翔
一顆心 還不害怕會 受傷
我想我還沒長大
為什麼大人的世界總是那麼的複雜
喜怒和哀樂永遠都不能真實地表達
他們所謂的幸福不惜代價換來後還覺得幸福嗎 Oh 能不能就永遠這麼簡單甚至有點傻
能不能就永遠堅持心裏最真的想法
如果人總要長大 等我再勇敢一點
總有一天我會變成他們那樣 對這世界失望
也許很快我就開始變得迷茫 開始學會悲傷
趁還沒有長大 像孩子一樣 儘管胡思亂想
還能盡情揮灑這段最美的時光 就像個孩子一樣
我會變成他們那樣 對這世界失望
也許很快我就開始變得迷茫 開始學會悲傷
趁還沒有長大 像孩子一樣 儘管胡思亂想
還能盡情揮灑這段最美的時光 就像個孩子一樣

Like a Child

I haven't heard enough of my parents' nagging
I haven't finished talking about boring fantasies
I still believe that shooting stars can make wishes come true
I still yearn for fairy tales
I'm not used to telling white lies
My heart doesn't want to learn to disguise
I think I'm not grown up yet
Why is the adult world always so complicated
Joy, anger, sorrow, and happiness can never be truly expressed
Is the happiness they so-called worth it after paying any price? Oh, can it always be so simple and even a little silly
Can I always stick to the truest thoughts in my heart
If people must grow up, wait until I am a little braver
One day I will become like them, disappointed with this world
Maybe soon I will start to feel lost and learn to be sad
Before I grow up, like a child, I can think wildly
I can still enjoy this most beautiful time like a child
Always be like a child
I can still talk to teddy bears
I still can't let go of crystal shoes
A piece of candy makes me forget my troubles
I can still see my wings
I still believe I can fly
My heart is not afraid of getting hurt
I think I'm not grown up yet
Why is the adult world always so complicated
Joy, anger, sorrow, and happiness can never be truly expressed
Is the happiness they so-called worth it after paying any price? Oh, can it always be so simple and even a little silly
Can I always stick to the truest thoughts in my heart
If people must grow up, wait until I am a little braver
One day I will become like them, disappointed with this world
Maybe soon I will start to feel lost and learn to be sad
Before I grow up, like a child, I can think wildly
I can still enjoy this most beautiful time like a child
I will become like them, disappointed with this world
Maybe soon I will start to feel lost and learn to be sad
Before I grow up, like a child, I can think wildly
I can still enjoy this most beautiful time like a child