Paroles et traduction 林俊傑 feat. 農夫 - 由你選擇

由你選擇

我要選擇我自己既選擇 我要表達我自己既表白
選擇企或選擇坐 選擇錯我都選擇過

今天你做了甚麼 明天你要做甚麼
要往前走還是往後 要往左還是往右
我的路每一步該怎麼走 有誰在等候
一路向前走來到十字路口 Wo 把所有阻礙拋在腦後

不管你是哪一個 哪個都阻擋不得
我用自己的選擇 讓我發光發熱
不滿意我又如何 為甚麼要聽你的
我行我素的風格 就是忠於我的選擇

係個宗教 定個書包 令你安全 覺得可靠
有人敢考 有人敢教 你一生 你去調教

從前的懵懂可笑 未來的沒人知道
等待擁抱還是尋找 要咆哮還是禱告
只有我最清楚我的需要 不用指教
我是我自己生命中的主角 讓夢想在我胸中燃燒

不管你是哪一個 哪個都阻擋不得
我用自己的選擇 讓我發光發熱
不滿意我又如何 為甚麼要聽你的
我行我素的風格 就是忠於我的選擇

不管你是哪一個 哪個都阻擋不得
我用自己的選擇 讓我發光發熱
不滿意我又如何 為甚麼要聽你的
我行我素的風格 就是忠於我的選擇

Votre choix

Je veux choisir mon propre choix, je veux exprimer ma propre déclaration d'amour
Choisir de se tenir debout ou de s'asseoir, même si je me trompe, j'ai fait mon choix

Qu'as-tu fait aujourd'hui, que vas-tu faire demain?
Faut-il aller de l'avant ou reculer, aller à gauche ou à droite?
Comment chaque pas de mon chemin devrait-il être fait? Y a-t-il quelqu'un qui attend?
J'ai continué à avancer jusqu'à un carrefour Wo, j'ai laissé tous les obstacles derrière moi

Peu importe qui tu es, personne ne peut m'arrêter
J'utilise mes propres choix pour me faire briller
Que tu ne sois pas satisfait, qu'est-ce que ça me fait? Pourquoi devrais-je t'écouter?
Mon style est d'être moi-même, c'est rester fidèle à mes choix

Est-ce une religion ou un sac à dos qui te rend sûr et fiable?
Quelqu'un ose tester, quelqu'un ose enseigner, toute ta vie, tu vas l'entraîner

La naïveté du passé est ridicule, l'avenir est inconnu
Attendre un câlin ou chercher, rugir ou prier
Seul je connais mes besoins, pas besoin d'instructions
Je suis le protagoniste de ma propre vie, laissant mes rêves brûler dans ma poitrine

Peu importe qui tu es, personne ne peut m'arrêter
J'utilise mes propres choix pour me faire briller
Que tu ne sois pas satisfait, qu'est-ce que ça me fait? Pourquoi devrais-je t'écouter?
Mon style est d'être moi-même, c'est rester fidèle à mes choix

Peu importe qui tu es, personne ne peut m'arrêter
J'utilise mes propres choix pour me faire briller
Que tu ne sois pas satisfait, qu'est-ce que ça me fait? Pourquoi devrais-je t'écouter?
Mon style est d'être moi-même, c'est rester fidèle à mes choix