Paroles et traduction JJ Lin feat. 黃立成 & 麻吉 - 主角

主角

金字塔不能沒有法老王
萬里長城不能沒有秦始皇
你們都需要這一堂課
就像古典音樂需要蕭邦
搖滾樂不能沒有披頭四
就像Hip Hop 不能沒有麻吉幫
這個舞台不能沒有人發光
所以讓我們來點亮
這個地方 我稱王 這個地方 我釋放
曾經我對生命對未來對世界也有點迷惘
終於我發現唯一方向
找回自我在這舞臺上

嘀嘀嗒 嘀嘀嗒 加快心跳
黑壓壓 黑壓壓 正熱鬧
我們今晚 當主角
劈劈啪 劈劈啪 不留片甲
霎那那 霎那那 燈光下
誰領風騷 還看今朝

甩 用力甩 用力甩開了單調
搖 慢慢搖 盡情搖
(人人都能為自己驕傲)
愛 永遠愛 這感覺無法取代
跳 心在跳 這一秒
(High到最高 我今晚當主角)

我是加百列屬於天堂
我是阿姆斯壯需要踏上月亮 鼓聲已敲響
箭在弦上聚光燈就是炙熱太陽
我的好戲請你慢慢欣賞
準備好張開我翅膀 (開我翅膀)
準備好往天空飛翔 (天空飛翔)
我的宿命
已決定方向
我不會停下
也不會退讓
我是王維 屬於那故鄉
我是趙雲 屬於沙場
若我是個頑童 舞台就是我的遊樂場
台下的掌聲給了我力量
台上的我因你而堅強

嘀嘀嗒 嘀嘀嗒 加快心跳
黑壓壓 黑壓壓 正熱鬧
我們今晚 當主角
劈劈啪 劈劈啪 不留片甲
霎那那 霎那那 燈光下
誰領風騷 還看今朝
甩 用力甩 用力甩開了單調
搖 慢慢搖 盡情搖
(人人都能為自己驕傲)
愛 永遠愛 這感覺無法取代
跳 心在跳 這一秒
(High到最高 我今晚當主角)

甩 用力甩 用力甩 搖 慢慢搖 盡情搖
愛 永遠愛 這感覺無法取代
跳 心在跳 這一秒
(High到最高 我今晚當主角)

Le protagoniste

Une pyramide ne peut pas exister sans son pharaon
La Grande Muraille ne peut pas exister sans Qin Shi Huang
Vous avez tous besoin de cette leçon
Comme la musique classique a besoin de Chopin
Le rock ne peut pas exister sans les Beatles
Comme le hip-hop ne peut pas exister sans la bande de Ma Ji
Cette scène ne peut pas exister sans quelqu'un qui brille
Alors, illuminons-la
Ici, je règne, ici, je me libère
J'ai été un peu perdu face à la vie, à l'avenir, au monde
Finalement, j'ai trouvé la seule direction
Retrouver mon moi sur cette scène

Tic-tac, tic-tac, mon cœur bat plus vite
Noir, noir, c'est l'effervescence
Ce soir, nous sommes les protagonistes
Crac-crac, crac-crac, sans laisser de traces
Instantané, instantané, sous les lumières
Qui règne en maître ? Attendons de voir aujourd'hui

Secoue, secoue fort, secoue-toi de la monotonie
Balance, balance doucement, balance-toi à volonté
(Chacun peut être fier de soi)
Aime, aime toujours, cette sensation est irremplaçable
Danse, mon cœur danse, à cet instant
(J'atteins le sommet, je suis le protagoniste ce soir)

Je suis Gabriel, j'appartiens au paradis
Je suis Armstrong, j'ai besoin de marcher sur la lune, le rythme des tambours résonne
La flèche est tendue, le projecteur est un soleil ardent
Mon spectacle, prends ton temps pour l'admirer
Prépare-toi à déployer mes ailes (mes ailes)
Prépare-toi à voler vers le ciel (vers le ciel)
Mon destin
A déjà choisi sa direction
Je ne m'arrêterai pas
Je ne reculerai pas
Je suis Wang Wei, j'appartiens à mon pays natal
Je suis Zhao Yun, j'appartiens au champ de bataille
Si je suis un enfant espiègle, la scène est mon terrain de jeu
Les applaudissements de la foule me donnent de la force
Sur scène, je suis fort grâce à toi

Tic-tac, tic-tac, mon cœur bat plus vite
Noir, noir, c'est l'effervescence
Ce soir, nous sommes les protagonistes
Crac-crac, crac-crac, sans laisser de traces
Instantané, instantané, sous les lumières
Qui règne en maître ? Attendons de voir aujourd'hui
Secoue, secoue fort, secoue-toi de la monotonie
Balance, balance doucement, balance-toi à volonté
(Chacun peut être fier de soi)
Aime, aime toujours, cette sensation est irremplaçable
Danse, mon cœur danse, à cet instant
(J'atteins le sommet, je suis le protagoniste ce soir)

Secoue, secoue fort, secoue-toi de la monotonie, balance, balance doucement, balance-toi à volonté
Aime, aime toujours, cette sensation est irremplaçable
Danse, mon cœur danse, à cet instant
(J'atteins le sommet, je suis le protagoniste ce soir)