Paroles et traduction 林俊傑 - K-O
柔道已锁住了你
Judo
has
locked
you
up
过肩摔才两秒
Shoulder
throw
in
just
two
seconds
拿刀我旋开左脚
I'll
grab
a
knife
and
turn
my
left
foot
擒拿你的后腰
And
capture
your
lower
back
Oh
礼节要做到
Oh
Be
polite
Oh
等裁判说好
Oh
Wait
for
the
referee
to
say
start
绕我往你右边绕
Walk
around
to
your
right
你攻击没力道
Your
attack
has
no
power
我占据下死角
I've
taken
the
low
ground
可攻可逃
I
can
attack
or
escape
O-A-O
瞬间就击倒
O-A-O
Knock
down
in
an
instant
甚至来不及读秒
Not
even
time
to
count
你全身都是我目标
Your
whole
body
is
my
target
老鼠遇见猫
A
mouse
meeting
a
cat
O-A-O
看我这一招
O-A-O
Watch
this
move
侧腰回旋空手道
Karate
side
waist
spin
延长比赛都延不了
Can't
even
extend
the
match
一次就把你
KO
KO
you
in
one
go
Oh
yeah
Oh
yeah
Oh
yeah
Oh
yeah
Oh
Oh
Oh
Oh
烦恼一缠上了人
Trouble
latches
onto
people
很不容易甩掉
It's
not
easy
to
shake
off
爱情只要能活着
As
long
as
love
can
survive
你怎么说都好
Whatever
you
say
goes
Oh
礼节要做到
Oh
Be
polite
Oh
等裁判说好
Oh
Wait
for
the
referee
to
say
start
O-A-O
瞬间就击倒
O-A-O
Knock
down
in
an
instant
甚至来不及读秒
Not
even
time
to
count
你全身都是我目标
Your
whole
body
is
my
target
老鼠遇见猫
A
mouse
meeting
a
cat
O-A-O
看我这一招
O-A-O
Watch
this
move
侧腰回旋空手道
Karate
side
waist
spin
延长比赛都延不了
Can't
even
extend
the
match
一次就把你
KO
KO
you
in
one
go
Come
on
come
on
come
on
Come
on
come
on
come
on
Let
me
do
this
let
me
do
this
Let
me
do
this
let
me
do
this
Round
one
fight!
保持原來戰鬥姿勢
Round
one
fight!
Stay
in
original
combat
stance
讓食指拇指輕扣我的武器
Clasp
your
weapon
with
your
index
finger
and
thumb
太慢
太慢
我穩如泰山
Too
slow
Too
slow
I'm
as
steady
as
a
rock
你的攻擊都失敗
抱歉讓你滿頭大汗
All
your
attacks
have
failed
Sorry
to
make
you
sweat
Combo
連續技
快到你無法閃
3
Combo
Quick
as
a
flash
You
can't
dodge
3
手足無措卡在角落不能動彈
2
Helpless
Trapped
in
a
corner
Can't
move
2
需不需要開點窗戶讓你喘喘
必殺技
1
Need
to
open
a
window
to
let
you
catch
your
breath必殺技
1
火力全開
KO
掰掰
KO
Full
power
Bye-bye
O-A-O
瞬间就击
O-A-O
Knock
down
in
an
instant
甚至来不及读秒
Not
even
time
to
count
你全身都是我目标
Your
whole
body
is
my
target
老鼠遇见猫
A
mouse
meeting
a
cat
O-A-O
看我这一招
O-A-O
Watch
this
move
侧腰回旋空手道
Karate
side
waist
spin
延长比赛都延不了
Can't
even
extend
the
match
一次就把你
KO
KO
you
in
one
go
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.