Paroles et traduction 林俊傑 - K-O
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
柔道已锁住了你
Дзюдо
уже
сковало
тебя,
过肩摔才两秒
Бросок
через
плечо
— всего
две
секунды,
拿刀我旋开左脚
Нож
— я
разворачиваю
левую
ногу,
擒拿你的后腰
Захватываю
твой
пояс
сзади.
Oh
礼节要做到
О,
нужно
соблюдать
правила,
Oh
等裁判说好
О,
ждать
сигнала
судьи.
绕我往你右边绕
Кружусь
вокруг
тебя
справа,
我占据下死角
Я
занимаю
слепую
зону,
可攻可逃
Могу
атаковать,
могу
уйти.
O-A-O
瞬间就击倒
О-А-О
Мгновенный
нокаут,
甚至来不及读秒
Даже
не
успеешь
считать,
你全身都是我目标
Всё
твоё
тело
— моя
цель,
老鼠遇见猫
Мышь,
встретившая
кота.
O-A-O
看我这一招
О-А-О
Смотри
на
мой
приём,
侧腰回旋空手道
Боковой
удар
с
разворотом
— каратэ,
延长比赛都延不了
Даже
дополнительное
время
не
поможет,
一次就把你
KO
Одним
ударом
отправлю
тебя
в
нокаут.
烦恼一缠上了人
Тревоги
цепляются
за
человека,
很不容易甩掉
Их
нелегко
стряхнуть.
爱情只要能活着
Если
любовь
может
жить,
你怎么说都好
То
всё,
что
ты
скажешь,
— правильно.
Oh
礼节要做到
О,
нужно
соблюдать
правила,
Oh
等裁判说好
О,
ждать
сигнала
судьи.
O-A-O
瞬间就击倒
О-А-О
Мгновенный
нокаут,
甚至来不及读秒
Даже
не
успеешь
считать,
你全身都是我目标
Всё
твоё
тело
— моя
цель,
老鼠遇见猫
Мышь,
встретившая
кота.
O-A-O
看我这一招
О-А-О
Смотри
на
мой
приём,
侧腰回旋空手道
Боковой
удар
с
разворотом
— каратэ,
延长比赛都延不了
Даже
дополнительное
время
не
поможет,
一次就把你
KO
Одним
ударом
отправлю
тебя
в
нокаут.
Come
on
come
on
come
on
Давай,
давай,
давай,
Let
me
do
this
let
me
do
this
Позволь
мне
сделать
это,
позволь
мне
сделать
это.
Round
one
fight!
保持原來戰鬥姿勢
Раунд
один,
бой!
Сохраняй
исходную
боевую
стойку,
讓食指拇指輕扣我的武器
Пусть
указательный
и
большой
пальцы
слегка
касаются
моего
оружия.
太慢
太慢
我穩如泰山
Слишком
медленно,
слишком
медленно,
я
непоколебим,
как
гора
Тайшань.
你的攻擊都失敗
抱歉讓你滿頭大汗
Все
твои
атаки
провалились.
Извини,
что
ты
вся
в
поту.
Combo
連續技
快到你無法閃
3
Комбо,
серия
ударов,
настолько
быстрая,
что
ты
не
сможешь
увернуться.
3
手足無措卡在角落不能動彈
2
Ты
растеряна,
загнана
в
угол
и
не
можешь
двигаться.
2
需不需要開點窗戶讓你喘喘
必殺技
1
Нужно
ли
открыть
окно,
чтобы
ты
могла
отдышаться?
Финальный
удар.
1
火力全開
KO
掰掰
Полная
мощность!
Нокаут!
Пока!
O-A-O
瞬间就击
О-А-О
Мгновенный
удар,
甚至来不及读秒
Даже
не
успеешь
считать,
你全身都是我目标
Всё
твоё
тело
— моя
цель,
老鼠遇见猫
Мышь,
встретившая
кота.
O-A-O
看我这一招
О-А-О
Смотри
на
мой
приём,
侧腰回旋空手道
Боковой
удар
с
разворотом
— каратэ,
延长比赛都延不了
Даже
дополнительное
время
не
поможет,
一次就把你
KO
Одним
ударом
отправлю
тебя
в
нокаут.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lin Qiu Li, Lin Jun Jie
Album
西界
date de sortie
29-06-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.