Paroles et traduction 林俊傑 - Not Tonight

Not Tonight

Shouldn't walk on my own
Without you it's so cold here
No ones lighting my phone up
I'm a little obsessed
Maybes it's hard to forget you
Get you off of my chest, yeah
I, I shouldn't be here
I, I should be running to you, I'm coming

I lost my faith for a minute
Told everybody I was over you
We had nothing else to lose
I left myself unforgiven
Got to the edge of almost falling through
Almost walked away from you

But not tonight
I can't leave you now
I can't leave you, no
No matter how hard I try
Not tonight
I can't leave you now
I can't leave you, no
No matter how hard even harder I'll try
Not tonight
Not tonight

Used to call myself strong
How did we get so far gone here
Buried under my flaws
I don't if we'll have tomorrow
If we're barely holding today
All of these seconds feel burrowed so late

I lost my faith for a minute
Told everybody I was over you
We had nothing else to lose
I left myself unforgiven
Got to the edge of almost falling through
Almost walked away from you

But not tonight
I can't leave you now
I can't leave you, no
No matter how hard I try
Not tonight
I can't leave you now
I can't leave you, no
No matter how hard even harder I'll try
Not tonight
Not tonight
Not tonight

But not tonight
I can't leave you now
I can't leave you, no
No matter how hard I try
Not tonight

I can't leave you now
I can't leave you, no
No matter how hard even harder I'll try
Not tonight
Not tonight

Not tonight

Pas ce soir

Je ne devrais pas marcher seul
Sans toi, il fait tellement froid ici
Personne n'allume mon téléphone
Je suis un peu obsédé
Peut-être que c'est difficile de t'oublier
Te sortir de ma poitrine, oui
Je, je ne devrais pas être ici
Je, je devrais courir vers toi, je viens

J'ai perdu la foi pendant une minute
J'ai dit à tout le monde que j'en avais fini avec toi
Nous n'avions plus rien à perdre
Je me suis laissé sans pardon
J'ai atteint le bord de la chute
J'ai failli m'éloigner de toi

Mais pas ce soir
Je ne peux pas te laisser maintenant
Je ne peux pas te laisser, non
Peu importe combien j'essaie
Pas ce soir
Je ne peux pas te laisser maintenant
Je ne peux pas te laisser, non
Peu importe combien j'essaie encore plus fort
Pas ce soir
Pas ce soir

J'avais l'habitude de me dire fort
Comment sommes-nous arrivés si loin ici
Enterré sous mes défauts
Je ne sais pas si nous aurons demain
Si nous tenons à peine aujourd'hui
Toutes ces secondes se sentent enfouies si tard

J'ai perdu la foi pendant une minute
J'ai dit à tout le monde que j'en avais fini avec toi
Nous n'avions plus rien à perdre
Je me suis laissé sans pardon
J'ai atteint le bord de la chute
J'ai failli m'éloigner de toi

Mais pas ce soir
Je ne peux pas te laisser maintenant
Je ne peux pas te laisser, non
Peu importe combien j'essaie
Pas ce soir
Je ne peux pas te laisser maintenant
Je ne peux pas te laisser, non
Peu importe combien j'essaie encore plus fort
Pas ce soir
Pas ce soir
Pas ce soir

Mais pas ce soir
Je ne peux pas te laisser maintenant
Je ne peux pas te laisser, non
Peu importe combien j'essaie
Pas ce soir

Je ne peux pas te laisser maintenant
Je ne peux pas te laisser, non
Peu importe combien j'essaie encore plus fort
Pas ce soir
Pas ce soir

Pas ce soir