Turn Of A Page - 林俊傑 traduction en allemand

Turn Of A Page

In the quiet of night, every shadow and light
Memories overflow
Where the past still lies, hidden out of sight
The stars lose their glow

Every time and again we see secrets unfold
Every strike of a bell we hear stories retold
Whispers from before, echoes come and go
Gripping my soul
I'll let them go, breaking the mold

The sky grows dimmer but my fire won't turn cold
From the chains and fears
To dreams I uphold

A turn of a page, I'm leaving the cage
I will step away from this empty space
Every moment awake, every word I pray
I'll be less afraid of time's silent rage

With the turn of a page, the ink fades away
A new dawn awaits, a new story's made
Turn of a page

Every turn of a page
What we can't erase, what we can't unmake
We've got to embrace

Like a ghost on a stage
I just feel my face begin to fade
Could this light lead me into another place
Above the fray

In the silence of dawn, every string that I play
Leaves a trace of what has gone
Coming of a new day as the night withdraws
I find my way

A turn of a page, I'm leaving the cage
I will step away from this empty space
Every moment awake, every word I pray
I'll be less afraid of time's silent rage

With the turn of a page, the ink fades away
A new dawn awaits, a new story's made
Turn of a page, whoa-whoa

Every turn of a page
What we can't erase, what we can't unmake
We've got to embrace

Like a ghost on a stage
I just feel my face begin to fade
Could this light lead me into another place
Above the fray

Wende einer Seite

In der Stille der Nacht, jeder Schatten und jedes Licht
Erinnerungen überfluten mich
Wo die Vergangenheit noch liegt, verborgen außer Sicht
Die Sterne verlieren ihren Glanz

Immer wieder sehen wir Geheimnisse sich entfalten
Jeder Glockenschlag lässt Geschichten neu erzählen
Flüstern von früher, Echos kommen und gehen
Ergreifen meine Seele
Ich lasse sie los, breche die Form

Der Himmel wird düster, doch mein Feuer erlischt nicht
Von den Ketten und Ängsten
Zu Träumen, die ich hochhalte

Eine Wende einer Seite, ich verlasse den Käfig
Ich trete weg von diesem leeren Raum
Jeden wachen Moment, jedes Wort, das ich bete
Ich werde weniger Angst haben vor der stillen Wut der Zeit

Mit der Wende einer Seite verblasst die Tinte
Eine neue Dämmerung erwartet mich, eine neue Geschichte wird geschrieben
Wende einer Seite

Jede Wende einer Seite
Was wir nicht auslöschen können, was wir ungeschehen nicht machen
Müssen wir annehmen

Wie ein Geist auf einer Bühne
Fühle ich nur, wie mein Gesicht zu verblassen beginnt
Könnte dieses Licht mich an einen anderen Ort führen
Über den Kampf hinaus

In der Stille der Dämmerung, jede Saite, die ich spiele
Lässt eine Spur von dem, was vergangen ist
Ankunft eines neuen Tages, wenn sich die Nacht zurückzieht
Ich finde meinen Weg

Eine Wende einer Seite, ich verlasse den Käfig
Ich trete weg von diesem leeren Raum
Jeden wachen Moment, jedes Wort, das ich bete
Ich werde weniger Angst haben vor der stillen Wut der Zeit

Mit der Wende einer Seite verblasst die Tinte
Eine neue Dämmerung erwartet mich, eine neue Geschichte wird geschrieben
Wende einer Seite, whoa-whoa

Jede Wende einer Seite
Was wir nicht auslöschen können, was wir ungeschehen nicht machen
Müssen wir annehmen

Wie ein Geist auf einer Bühne
Fühle ich nur, wie mein Gesicht zu verblassen beginnt
Könnte dieses Licht mich an einen anderen Ort führen
Über den Kampf hinaus