Paroles et traduction 林俊傑 - Wonderland

Wonderland

慢慢的睜開眼 熟悉的即視感
完全不需要語言 好像哪裡見過⾯

是光陰的背叛 ⽣鏽了熟悉感
誰的臉孔不黯淡 沒有情緒的乾旱

Here I am 不怕一身鋼鐵無法被溶解
我流汗意志更堅決
Here I am 就算荒涼無邊找不到界線
迷路無所謂

這就是我的 wonderland
過去現在未來都將不再有局限
⾃由⾃在的 wonderland
只要你和我同步 奇蹟就會在身邊

我的感情 我的人性 穿越世紀
妳的記憶 妳的秘密 依然清晰
我的回憶 我的思緒 不停累積
有你在一起 就安心

慢慢的閉上眼 陌生的距離感
說不出⼝的語言 好像從未見過⾯

時光裡的背叛 消逝的安全感
誰的臉孔不黯淡 沒有情緒的乾旱

Here I am 不怕一身鋼鐵無法被溶解
我流汗意志更堅決
Here I am 就算荒涼無邊找不到界線
編號89757

這就是我的 wonderland
過去現在未來都將不再有局限
⾃由自在的 wonderland
只要你和我同步 奇蹟就會在身邊

我的感情 我的人性 穿越世紀
妳的記憶 妳的秘密 依然清晰
我的回憶 我的思緒 不停累積
妳是專屬唯⼀

這就是我的 wonderland
過去現在未來都將不再有局限
自由自在的 wonderland
只要你和我同步 奇蹟就會在身邊

我的感情 我的人性 穿越世紀
妳的記憶 妳的秘密 依然清晰
我的回憶 我的思緒 不停累積
有你在一起 妳是專屬唯⼀

那些年代已過去 是誰還不相信 傻傻站在原地
這不是場遊戲 看不到形體 沒有人在乎輸贏
我們之間的關係 早已不再是秘密 誰也都無法模擬
轉來看我的反面 讀我的頸線 我是編號89757

這就是我的 wonderland
過去現在未來都將不再有局限
自由自在的 wonderland
只要你和我同步 奇蹟就會在身邊

我的感情 我的人性 穿越世紀
妳的記憶 妳的秘密 依然清晰
我的回憶 我的思緒 不停累積
有你在⼀起 妳是專屬唯⼀

Wonderland

Slowly opening my eyes, a familiar sense of déjà vu
No words are needed, it's like we've met before

The betrayal of time has dulled the familiarity
Whose face doesn't fade, without the drought of emotion?

Here I am, unafraid of the steel that can't be dissolved
My sweat makes my will stronger
Here I am, even if the wasteland is boundless,找不到界線
Getting lost doesn't matter

This is my wonderland
Past, present, and future will no longer be limited
Free and unrestrained wonderland
As long as you're in sync with me, miracles will be by our side

My emotions, my humanity, crossing centuries
Your memories, your secrets, still clear
My memories, my thoughts, accumulating without end
With you by my side, I'm at ease

Slowly closing my eyes, an unfamiliar sense of distance
Words can't be spoken, it's like we've never met

The betrayal of time has erased the sense of security
Whose face doesn't fade, without the drought of emotion?

Here I am, unafraid of the steel that can't be dissolved
My sweat makes my will stronger
Here I am, even if the wasteland is boundless
Number 89757

This is my wonderland
Past, present, and future will no longer be limited
Free and unrestrained wonderland
As long as you're in sync with me, miracles will be by our side

My emotions, my humanity, crossing centuries
Your memories, your secrets, still clear
My memories, my thoughts, accumulating without end
You are the only one

This is my wonderland
Past, present, and future will no longer be limited
Free and unrestrained wonderland
As long as you're in sync with me, miracles will be by our side

My emotions, my humanity, crossing centuries
Your memories, your secrets, still clear
My memories, my thoughts, accumulating without end
With you by my side, you are the only one

Those years have passed, who still doesn't believe it, foolishly standing still
This is not a game, can't see the form, no one cares who wins or loses
Our relationship is no longer a secret, no one can imitate it
Turn around and see my back, read my neckline, I am number 89757

This is my wonderland
Past, present, and future will no longer be limited
Free and unrestrained wonderland
As long as you're in sync with me, miracles will be by our side

My emotions, my humanity, crossing centuries
Your memories, your secrets, still clear
My memories, my thoughts, accumulating without end
With you by my side, you are the only one