Paroles et traduction 林俊傑 - Wonderland

Wonderland

慢慢的睜開眼 熟悉的即視感
完全不需要語言 好像哪裡見過⾯

是光陰的背叛 ⽣鏽了熟悉感
誰的臉孔不黯淡 沒有情緒的乾旱

Here I am 不怕一身鋼鐵無法被溶解
我流汗意志更堅決
Here I am 就算荒涼無邊找不到界線
迷路無所謂

這就是我的 wonderland
過去現在未來都將不再有局限
⾃由⾃在的 wonderland
只要你和我同步 奇蹟就會在身邊

我的感情 我的人性 穿越世紀
妳的記憶 妳的秘密 依然清晰
我的回憶 我的思緒 不停累積
有你在一起 就安心

慢慢的閉上眼 陌生的距離感
說不出⼝的語言 好像從未見過⾯

時光裡的背叛 消逝的安全感
誰的臉孔不黯淡 沒有情緒的乾旱

Here I am 不怕一身鋼鐵無法被溶解
我流汗意志更堅決
Here I am 就算荒涼無邊找不到界線
編號89757

這就是我的 wonderland
過去現在未來都將不再有局限
⾃由自在的 wonderland
只要你和我同步 奇蹟就會在身邊

我的感情 我的人性 穿越世紀
妳的記憶 妳的秘密 依然清晰
我的回憶 我的思緒 不停累積
妳是專屬唯⼀

這就是我的 wonderland
過去現在未來都將不再有局限
自由自在的 wonderland
只要你和我同步 奇蹟就會在身邊

我的感情 我的人性 穿越世紀
妳的記憶 妳的秘密 依然清晰
我的回憶 我的思緒 不停累積
有你在一起 妳是專屬唯⼀

那些年代已過去 是誰還不相信 傻傻站在原地
這不是場遊戲 看不到形體 沒有人在乎輸贏
我們之間的關係 早已不再是秘密 誰也都無法模擬
轉來看我的反面 讀我的頸線 我是編號89757

這就是我的 wonderland
過去現在未來都將不再有局限
自由自在的 wonderland
只要你和我同步 奇蹟就會在身邊

我的感情 我的人性 穿越世紀
妳的記憶 妳的秘密 依然清晰
我的回憶 我的思緒 不停累積
有你在⼀起 妳是專屬唯⼀

Страна Чудес

Медленно открываю глаза, знакомое чувство узнавания
Совершенно не нужно слов, как будто где-то мы уже встречались

Время предало нас, заржавело чувство знакомое
Чье лицо не потускнело, не высохло без эмоций

Вот я, не боюсь, что моя сталь не может быть расплавлена
Я потею, но моя воля крепка
Вот я, даже если пустошь без границ не знает пределов
Заблудиться пустяк

Вот она, моя Страна Чудес
Прошлое, настоящее, будущее больше не имеют ограничений
Свободная и беззаботная страна чудес
Если мы с тобой будем в унисон, то чудо произойдет рядом

Мои чувства, мое человеческое, преодолевают века
Твои воспоминания, твои секреты по-прежнему ясны
Мои воспоминания, мои мысли накапливаются без остановки
С тобой рядом, я спокоен

Медленно закрываю глаза, незнакомое чувство расстояния
Невыразимые слова, как будто мы никогда не встречались

Предательство во времени, исчезает чувство безопасности
Чье лицо не потускнело, не высохло без эмоций

Вот я, не боюсь, что моя сталь не может быть расплавлена
Я потею, но моя воля крепка
Вот я, даже если пустошь без границ не знает пределов
Серийный номер 89757

Вот она, моя страна чудес
Прошлое, настоящее, будущее больше не имеют ограничений
Свободная и беззаботная страна чудес
Если мы с тобой будем в унисон, то чудо произойдет рядом

Мои чувства, мое человеческое, преодолевают века
Твои воспоминания, твои секреты по-прежнему ясны
Мои воспоминания, мои мысли накапливаются без остановки
Ты моя, единственная и неповторимая

Вот она, моя страна чудес
Прошлое, настоящее, будущее больше не имеют ограничений
Свободная и беззаботная страна чудес
Если мы с тобой будем в унисон, то чудо произойдет рядом

Мои чувства, мое человеческое, преодолевают века
Твои воспоминания, твои секреты по-прежнему ясны
Мои воспоминания, мои мысли накапливаются без остановки
С тобой рядом, ты моя, единственная и неповторимая

Эти времена прошли, кто еще не верит, глупо стоит на месте
Это не игра, формы не видно, никто не заботится о выигрыше
Наши отношения уже не секрет, никто не может имитировать
Посмотри на мою обратную сторону, прочитай мой загривок, я серийный номер 89757

Вот она, моя страна чудес
Прошлое, настоящее, будущее больше не имеют ограничений
Свободная и беззаботная страна чудес
Если мы с тобой будем в унисон, то чудо произойдет рядом

Мои чувства, мое человеческое, преодолевают века
Твои воспоминания, твои секреты по-прежнему ясны
Мои воспоминания, мои мысли накапливаются без остановки
С тобой рядом, ты моя, единственная и неповторимая