Paroles et traduction 林俊傑 - X

X

說感覺 不只嗅覺
還有味覺 有觸覺聽覺
到體會 都是誤會
偶而約會 卻沒有感覺
說圓缺 從不妥協
玩玩另類 就爲愛流淚
夾腳鞋 走遍世界
甚麽是品味 是態度決定一切
虛僞 撕裂 妳怎麽解釋這些

冷卻 熱烈 命運自有出路
用自己的空間 噯 只有愛
證明我存在再等待
換個世代 手腳撐開 一切重來重來
你可以揮灑著愛 隨心所在 要所謂的high
我就是壞 無處不玩 計劃了未來
還瀟灑著自在
說感覺 不只嗅覺
還有味覺 有觸覺聽覺
到體會 都是誤會
偶而約會 卻沒有感覺
說圓缺 從不妥協
玩玩另類 就爲愛流淚
夾腳鞋 走遍世界
甚麽是品味 是態度決定一切
虛僞 撕裂 妳怎麽解釋這些
冷卻 熱烈 命運自有出路

Attention, attention Rules of engagement
Don′t make your intentions known
No Mercy shown
To each his own.
Fashion or election
It's all about Xpression
How you make your stand
How you play your pla
That makes you the man.
你可以揮灑著愛 隨心所在 要所謂的愛
我就是壞 無處不玩 計劃了未來
還瀟灑著自在
說感覺 不只嗅覺
還有味覺 有觸覺聽覺
到體會 都是誤會
偶而約會 卻沒有感覺
說圓缺 從不妥協
玩玩另類 就爲愛流淚
夾腳鞋 走遍世界
甚麽是品味 是態度決定一切
虛僞 撕裂 妳怎麽解釋這些
冷卻 熱烈 命運自有出路

X

Parler de sensations, ce n'est pas seulement l'odorat
Mais aussi le goût, le toucher, l'ouïe
Comprendre, c'est se tromper
Des rendez-vous occasionnels, mais sans aucun sentiment
Parler de complet ou d'incomplet, sans jamais faire de compromis
Jouer à l'autre pour pleurer d'amour
Des tongs pour parcourir le monde
Qu'est-ce que le goût ? C'est l'attitude qui décide de tout
Hypocrisie, déchirure, comment expliques-tu tout cela ?

Refroidir, être passionné, le destin a sa propre voie
Utiliser son propre espace, oh, il n'y a que l'amour
Pour prouver que j'existe et attendre
Changer de génération, écarter ses bras, tout recommencer, recommencer
Tu peux laisser libre cours à ton amour, être toi-même, vouloir le soi-disant plaisir
Je suis mauvais, je joue partout, j'ai planifié l'avenir
Je suis toujours aussi libre et insouciant
Parler de sensations, ce n'est pas seulement l'odorat
Mais aussi le goût, le toucher, l'ouïe
Comprendre, c'est se tromper
Des rendez-vous occasionnels, mais sans aucun sentiment
Parler de complet ou d'incomplet, sans jamais faire de compromis
Jouer à l'autre pour pleurer d'amour
Des tongs pour parcourir le monde
Qu'est-ce que le goût ? C'est l'attitude qui décide de tout
Hypocrisie, déchirure, comment expliques-tu tout cela ?
Refroidir, être passionné, le destin a sa propre voie

Attention, attention Règles d'engagement
Ne révèle pas tes intentions
Aucune pitié
À chacun son chemin.
Mode ou élection
Tout est question d'expression
Comment tu prends position
Comment tu joues ton jeu
C'est ce qui fait de toi l'homme.
Tu peux laisser libre cours à ton amour, être toi-même, vouloir le soi-disant amour
Je suis mauvais, je joue partout, j'ai planifié l'avenir
Je suis toujours aussi libre et insouciant
Parler de sensations, ce n'est pas seulement l'odorat
Mais aussi le goût, le toucher, l'ouïe
Comprendre, c'est se tromper
Des rendez-vous occasionnels, mais sans aucun sentiment
Parler de complet ou d'incomplet, sans jamais faire de compromis
Jouer à l'autre pour pleurer d'amour
Des tongs pour parcourir le monde
Qu'est-ce que le goût ? C'est l'attitude qui décide de tout
Hypocrisie, déchirure, comment expliques-tu tout cela ?
Refroidir, être passionné, le destin a sa propre voie