一個又一個
排隊等緣分
One
by
one,
lined
up
waiting
for
fate
前面丟
後面撿
The
ones
in
front
are
lost,
the
ones
in
back
are
found
撿到的變戀人
丟的變路人
The
found
ones
become
lovers,
the
lost
ones
become
strangers
一個就一個
手空著就開車
One
by
one,
hands
free
while
driving
寂寞就先晾著
堅強是種天份
Loneliness
gets
shelved
for
now,
strength
is
a
gift
直到更好的下一個
Until
a
better
next
one
comes
along
走了一個
忘了一個
One
left,
one
forgotten
才懂眼淚對自己最殘忍
Only
then
do
I
realize
tears
are
cruelest
to
myself
笑著不會不捨得
Smiling
won't
hurt
來了一個
愛了一個
One
has
come,
one
has
been
loved
只要確定感覺是真的
As
long
as
I'm
sure
the
feeling
is
real
怕了就當做是上多一課
If
I'm
scared,
I'll
just
take
it
as
a
lesson
這一個或許是對的人
Maybe
this
one
is
the
right
person
一個就一個
手空著就開車
One
by
one,
hands
free
while
driving
寂寞就先晾著
堅強是種天份
Loneliness
gets
shelved
for
now,
strength
is
a
gift
直到更好的下一個
Until
a
better
next
one
comes
along
走了一個
忘了一個
One
left,
one
forgotten
才懂眼淚對自己最殘忍
Only
then
do
I
realize
tears
are
cruelest
to
myself
笑著不會不捨得
Smiling
won't
hurt
來了一個
愛了一個
One
has
come,
one
has
been
loved
只要確定感覺是真的
As
long
as
I'm
sure
the
feeling
is
real
怕了就當做是上多一課
If
I'm
scared,
I'll
just
take
it
as
a
lesson
這一個或許是對的人
Maybe
this
one
is
the
right
person
走了一個
忘了一個
One
left,
one
forgotten
才懂眼淚對自己最殘忍
Only
then
do
I
realize
tears
are
cruelest
to
myself
笑著不會不捨得
Smiling
won't
hurt
愛了一個
還是一個
Loved
one,
still
only
one
確定感覺是真的
Sure
the
feeling
is
real
怕了就當做是上多一課
If
I'm
scared,
I'll
just
take
it
as
a
lesson
這一個或許是對的人
Maybe
this
one
is
the
right
person
對的人
The
right
person
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.