Paroles et traduction 林俊傑 - 一千年以後

一千年以後

心 跳乱了节奏
梦也不自由
爱 是个绝对承诺 不说
撑到一千年以后
放任无奈 淹没尘埃
我在废墟之中守着你走来 Ho
我的泪光 承载不了 Ho
所有一切你要的爱
因为在 一千年以后
世界早已没有我
无法深情挽着你的手
浅吻着你额头
别等到 一千年以后
所有人都遗忘了我
那时红色黄昏的沙漠
能有谁 解开缠绕千年的寂寞
放任无奈 淹没尘埃
我在废墟之中守着你走来 Ho
我的泪光 承载不了 Ho
所有一切你需要的爱
因为在 一千年以后
世界早已没有我
无法深情挽着你的手
浅吻着你额头
别等到 一千年以后
所有人都遗忘了我
那时红色黄昏的沙漠
能有谁 解开缠绕千年的寂寞
无法深情挽着你的手
浅吻着你额头
别等到 一千年以后
所有人都遗忘了我
那时红色黄昏的沙漠
能有谁 解开缠绕千年的 寂寞
Ho 缠绕千年的寂寞

A Thousand Years Later

My heart beats out of rhythm
My dreams are no longer free
Love is an absolute promise, no buts
I will wait a thousand years
Let helplessness drown in dust
I will wait for you in the ruins Ho
My tears cannot bear Ho
All that you love
Because in a thousand years
The world will be without me
I cannot lovingly hold your hand
Kissing your forehead
Don't wait a thousand years
Everyone will have forgotten me
Then in the red sunset of the desert
Who will unravel the loneliness of a thousand years
Let helplessness drown in dust
I will wait for you in the ruins Ho
My tears cannot bear Ho
All that you need
Because in a thousand years
The world will be without me
I cannot lovingly hold your hand
Kissing your forehead
Don't wait a thousand years
Everyone will have forgotten me
Then in the red sunset of the desert
Who will unravel the loneliness of a thousand years
I cannot lovingly hold your hand
Kissing your forehead
Don't wait a thousand years
Everyone will have forgotten me
Then in the red sunset of the desert
Who will unravel the loneliness of a thousand Ho
The loneliness of a thousand years