Paroles et traduction 林俊傑 - 不流淚的機場
地面燈火像星光閃耀
Наземные
огни
сияют,
как
звезды
什麼地方等著我降落停靠
Где
ты
ждешь,
когда
я
приземлюсь?
走過一扇大門一座橋
Пройдите
через
ворота
и
мост
什麼笑容值得我凝住心跳
Какая
улыбка
стоит
моего
сердцебиения
往前跑的人需要
擺脫遺憾的藥
Люди,
которые
стремятся
вперед,
нуждаются
в
лекарстве,
чтобы
избавиться
от
сожалений
回到教堂祈禱那一秒
В
ту
же
секунду,
как
ты
вернешься
в
церковь,
чтобы
помолиться
愛是
三萬里程的孤單
Любовь
- это
30
000
миль
одиночества
閃著等待的淚光
眺望可能的遠方
Сверкающие
слезы
ожидания,
взгляд
в
возможную
даль
愛是
再遠都在你身旁
Любовь
рядом
с
тобой,
как
бы
далеко
она
ни
была
心疼了解的目光
不流淚的機場
Аэропорт
с
огорченными
и
понимающими
глазами
без
слез
累計或多或少的傷
或真或假的謊
Накопилось
больше
или
меньше
травм,
правдивой
или
ложной
лжи
只求不忘了我
最真的模樣
最真的微笑
Только,
пожалуйста,
не
забывай
мою
самую
настоящую
внешность
и
самую
настоящую
улыбку
紅燈閃爍停駐的街道
Улица,
где
мигает
и
останавливается
красный
свет
藍天綠葉的熟悉不同面貌
Знакомые
и
разные
лица
голубого
неба
и
зеленых
листьев
一張床一個停靠
Одна
кровать
и
один
туалет
黑夜白晝顛倒
Ночь
и
день
перевернуты
с
ног
на
голову
誰能解讀臉上的微笑
Кто
может
истолковать
улыбку
на
твоем
лице
愛是
三萬里程的孤單
Любовь
- это
30
000
миль
одиночества
閃著等待的淚光
眺望可能的遠方
Сверкающие
слезы
ожидания,
взгляд
в
возможную
даль
愛知道
再遠都在你身旁
Любовь
знает,
что
независимо
от
того,
как
далеко
ты
зайдешь,
она
будет
рядом
с
тобой
心疼了解的目光
不流淚的機場
Аэропорт
с
огорченными
и
понимающими
глазами
без
слез
劃下或多或少的傷
或真或假的謊
Нарисуйте
больше
или
меньше
травм,
правдивую
или
ложную
ложь
只求不忘了我
最真的模樣
Просто,
пожалуйста,
не
забывай,
как
я
выгляжу
на
самом
деле
短暫的來回奔跑
不曾解開的背包
Рюкзак,
который
никогда
не
развязывался
после
короткой
пробежки
туда-сюда
我參與的人生太潦草
Жизнь,
в
которой
я
участвовал,
была
слишком
расписана
快樂常在門外繞
Счастье
часто
бродит
за
дверью
太多陌生的夜晚讓我困擾
Слишком
много
странных
ночей
беспокоят
меня
若你能了解
我會向你懷裡靠
Если
ты
сможешь
понять,
я
буду
опираться
на
твои
руки
愛
三萬里程的孤單
Люблю
одиночество
в
30
000
миль
閃著等待的淚光
眺望可能的遠方
Сверкающие
слезы
ожидания,
взгляд
в
возможную
даль
喔愛
再遠都在你身旁
О,
любовь
рядом
с
тобой,
как
бы
далеко
ты
ни
был.
心疼了解的目光
不流淚的機場
Аэропорт
с
огорченными
и
понимающими
глазами
без
слез
劃下或多或少的傷
或真或假的謊
Нарисуйте
больше
или
меньше
травм,
правдивую
или
ложную
ложь
只求不忘了我
最真的模樣
最真的微笑
Только,
пожалуйста,
не
забывай
мою
самую
настоящую
внешность
и
самую
настоящую
улыбку
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lin Jun Jie, Chen Jia Wen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.