Paroles et traduction 林俊傑 - 不流淚的機場

不流淚的機場

地面燈火像星光閃耀
什麼地方等著我降落停靠
走過一扇大門一座橋
什麼笑容值得我凝住心跳

往前跑的人需要 擺脫遺憾的藥
回到教堂祈禱那一秒

愛是 三萬里程的孤單
閃著等待的淚光 眺望可能的遠方
愛是 再遠都在你身旁
心疼了解的目光 不流淚的機場
累計或多或少的傷 或真或假的謊
只求不忘了我 最真的模樣 最真的微笑

紅燈閃爍停駐的街道
藍天綠葉的熟悉不同面貌
一張床一個停靠
黑夜白晝顛倒
誰能解讀臉上的微笑

愛是 三萬里程的孤單
閃著等待的淚光 眺望可能的遠方
愛知道 再遠都在你身旁
心疼了解的目光 不流淚的機場
劃下或多或少的傷 或真或假的謊
只求不忘了我 最真的模樣

短暫的來回奔跑 不曾解開的背包
我參與的人生太潦草
快樂常在門外繞
太多陌生的夜晚讓我困擾
若你能了解 我會向你懷裡靠

愛 三萬里程的孤單
閃著等待的淚光 眺望可能的遠方
喔愛 再遠都在你身旁
心疼了解的目光 不流淚的機場
劃下或多或少的傷 或真或假的謊
只求不忘了我 最真的模樣 最真的微笑

Аэропорт без слез

Огни на земле, как звезды, сияют,
Где-то меня ждет посадка, я знаю.
Пройду сквозь двери, по мосту пройду,
Чья улыбка заставит сердце мое вздрогнуть, жду.

Тем, кто бежит вперед, нужно лекарство от сожалений,
Вернувшись в церковь, молюсь в тот момент просветлений.

Любовь – это тридцать тысяч миль одиночества,
Сверкающие слезы ожидания, взгляд в возможную даль бросаю,
Любовь – это быть рядом, даже если очень далеко,
Сочувствующий, понимающий взгляд, аэропорт без слез, легко.
Набрались большие и маленькие раны, ложь и правда сплелись,
Прошу, не забывай меня настоящего, мою улыбку, мою жизнь.

Красный свет мерцает на застывшей улице,
Голубое небо, зеленые листья – знакомый, но иной вид,
Кровать, место для отдыха,
День и ночь перевернулись,
Кто сможет разгадать улыбку на моем лице?

Любовь – это тридцать тысяч миль одиночества,
Сверкающие слезы ожидания, взгляд в возможную даль бросаю,
Любовь знает, что даже на расстоянии я рядом с тобой,
Сочувствующий, понимающий взгляд, аэропорт без слез, покой.
Остались большие и маленькие раны, ложь и правда сплелись,
Прошу, не забывай меня настоящего, как я есть.

Короткие пробежки туда и обратно, нераспакованный рюкзак,
Моя жизнь, в которой я участвую, слишком сумбурна, как черновик,
Счастье бродит за дверью,
Слишком много незнакомых ночей тревожат меня,
Если бы ты могла понять, я бы прижался к тебе, любя.

Любовь – это тридцать тысяч миль одиночества,
Сверкающие слезы ожидания, взгляд в возможную даль бросаю,
О, любовь, даже на расстоянии я рядом с тобой,
Сочувствующий, понимающий взгляд, аэропорт без слез, покой.
Остались большие и маленькие раны, ложь и правда сплелись,
Прошу, не забывай меня настоящего, мою улыбку, мою жизнь.