他说:她说 金曲组曲 - 林俊傑 traduction en allemand

他说:她说 金曲组曲

我不是一定要你回来
只是当又把回忆翻开
除了你之外的空白
还有谁能来教我爱

我确实说 我这样说 我不在乎结果
我对你说 我有把握 成功例子好多

人们虚假又造作 总爱得不温不火
我们用真心就不会有差错
我没想过我会难过 你竟然离开我
爱沿着抛物线 离幸福 总降落得差一点
流着血心跳却不曾被心痛削减 真真切切
青春的抛物线 把未来始于相遇的地点
至高后才了解 世上月圆月缺
只是错觉

外面的世界很精彩
外面的世界也很无奈
当你觉得外面的世界很精彩
我会在这里衷心的祝福你
每当夕阳西沉的时候
我总是在这里盼望你
天空中虽然飘着雨
我依然等待你的归期
我依然等待你的归期

你是我小心维护的梦
我疲倦地享受着谁也无法代替你的光芒
我是我一碰就碎的太阳
我热切地希望能在消失前得到信仰
能在消失前
能在消失前
能在消失前 得到信仰

黑色笑靥掉了 雪白眼泪掉了
该出现的所有表情瞬间掉了
瞳孔没有颜色 结了冰的长河
回忆是最可怕的敌人
曾经唱过的歌 分享过的笑声
在心中不断拉扯
想念不能承认 偷偷擦去泪痕
冬天过了还是会很冷

故事情节掉了 主角对白掉了
该属于剧中的对脚戏也掉了
胸口没有快乐 断了翅的白鸽
不枯萎的借口全掉了

我不是一定要你回来
只是当又把回忆翻开
除了你之外的空白
还有谁能来教我爱

Er sagt: Sie sagt - Hitmedley

Ich will dich nicht unbedingt zurück
Nur wenn Erinnerungen ich aufblättere
Diese Leere, die ohne dich bleibt
Wer außer dir kann Liebe mich lehren?

Ich sagte es klar, ich sag es offen: Das Ergebnis ist mir gleich
Ich versicher dir, ich bin gewiss, Erfolgsbeispiele gibt's genug

Menschen künstlich, liebeslahm, Gefühle nur halbherzig
Mit aufrichtigem Herzen machen wir nichts falsch
Nie dacht ich, es schmerzt so sehr, dass du mich verlässt, wirklich
Liebe fliegt wie parabola, knapp am Glück vorbei gestürzt
Blutend, doch das Herz schlägt weiter, unbeeindruckt vom Schmerz, so wahr
Jugendparabola, wo Zukunft am Treffpunkt begann
Erst auf dem Gipfel seh ich: Voll- und Halbmond dieser Welt
Sind nur Illusionen

Draußen ist die Welt voll Farben
Draußen ist die Welt auch hoffnungslos
Wenn du draußen die Welt wunderschön findest
Werd ich hier mit ganzem Herzen dir Glück wünschen
Jedes Mal bei Sonnenuntergang
Denk ich hier an dich und hoffe
Trotz des Regens, der vom Himmel fällt
Wart ich noch auf deine Heimkehr
Wart ich noch auf deine Heimkehr

Du bist der Traum, den ich behutsam hüte
Müde genieß ich dein Licht, das keiner ersetzen kann
Ich bin ne Sonne, zerbrechlich wie Glas
Bevor ich verschwind, hoff ich inständig, den Glauben zu finden
Bevor ich verschwinde
Bevor ich verschwinde
Bevor ich verschwind, den Glauben zu finden

Schwarzes Lächeln fiel, weiße Tränen fielen
Alle Gemütsregungen, die da sein sollten, stürzten
Augen ohne Farbe, gefrorener langer Fluss
Erinnerung ist der schrecklichste Feind
Einst gesungne Lieder, geteilte Lacher
Zerren unablässig an meinem Herz
Sehnsucht darf ich nicht zeigen, heimlich wisch ich Tränen weg
Selbst nach Winterende bleibt's eiskalt hier

Handlungsstränge fallen, Hauptrollen-Dialoge stürzen
Sogar Schauspiel-Duelle, die zum Stück gehören, fallen
Keine Freude in der Brust, Taube mit gebrochnem Flügel
Jegliche nicht-welkenden Ausreden verblassen

Ich will dich nicht unbedingt zurück
Nur wenn Erinnerungen ich aufblättere
Diese Leere, die ohne dich bleibt
Wer außer dir kann Liebe mich lehren?