他说:她说 金曲组曲 - 林俊傑 traduction en anglais

他说:她说 金曲组曲

我不是一定要你回来
只是当又把回忆翻开
除了你之外的空白
还有谁能来教我爱

我确实说 我这样说 我不在乎结果
我对你说 我有把握 成功例子好多

人们虚假又造作 总爱得不温不火
我们用真心就不会有差错
我没想过我会难过 你竟然离开我
爱沿着抛物线 离幸福 总降落得差一点
流着血心跳却不曾被心痛削减 真真切切
青春的抛物线 把未来始于相遇的地点
至高后才了解 世上月圆月缺
只是错觉

外面的世界很精彩
外面的世界也很无奈
当你觉得外面的世界很精彩
我会在这里衷心的祝福你
每当夕阳西沉的时候
我总是在这里盼望你
天空中虽然飘着雨
我依然等待你的归期
我依然等待你的归期

你是我小心维护的梦
我疲倦地享受着谁也无法代替你的光芒
我是我一碰就碎的太阳
我热切地希望能在消失前得到信仰
能在消失前
能在消失前
能在消失前 得到信仰

黑色笑靥掉了 雪白眼泪掉了
该出现的所有表情瞬间掉了
瞳孔没有颜色 结了冰的长河
回忆是最可怕的敌人
曾经唱过的歌 分享过的笑声
在心中不断拉扯
想念不能承认 偷偷擦去泪痕
冬天过了还是会很冷

故事情节掉了 主角对白掉了
该属于剧中的对脚戏也掉了
胸口没有快乐 断了翅的白鸽
不枯萎的借口全掉了

我不是一定要你回来
只是当又把回忆翻开
除了你之外的空白
还有谁能来教我爱

He Said: She Said Golden Melody Medley

I don't need you to come back
It's just that when I open my memories again
The blank space besides you
Who else can teach me how to love

I said it, I said it, I didn't care about the result
I told you, I'm confident, there are many successful examples

People are so fake and pretentious, loving lukewarmly
We won't make mistakes if we love wholeheartedly
I didn't think I'd be sad, you actually left me
Love follows a parabola, always falling short of happiness
My heart bleeds, but my heartbeat is not diminished by heartache, it's real
The parabola of youth, the future began at the point of encounter
Only after reaching the highest point do I understand the waxing and waning of the moon in the world
It's just an illusion

The outside world is wonderful
The outside world is also helpless
When you think the outside world is wonderful
I will sincerely wish you well
Every time the sunset sinks
I'm always here looking forward to you
Even though the rain is falling in the sky
I'm still waiting for you to come back
I'm still waiting for you to come back

You are the dream I carefully protect
I wearily enjoy the light you give that no one else can replace
I am the sun that shatters with a touch
I eagerly hope to find faith before I disappear
Before I disappear
Before I disappear
Before I disappear, I can find faith

Black smiles fall, white tears fall
All the expressions that should have appeared fell in an instant
Pupils are colorless, a frozen river
Memory is the most terrible enemy
The songs we used to sing, the laughter we shared
Tugging at my heart
I can't admit I miss you, secretly wiping away my tears
Winter is over, but it's still very cold

The plot is gone, the protagonist's lines are gone
The monologues that should have belonged to the play are also gone
There's no joy in my heart, a dove with broken wings
All the excuses that won't wither are gone

I don't need you to come back
It's just that when I open my memories again
The blank space besides you
Who else can teach me how to love