Paroles et traduction 林俊傑 - 偉大的渺小

偉大的渺小

一朵玫瑰被刺圍繞
也許它也渴望擁抱
海豚臉上總有微笑
也許淚被大海洗掉

是不讓人知道 你我幸福或難熬
好或糟 藏進外表的孤傲

其實我想要 一種美夢睡不著
一種心臟的狂跳
瓦解界線不被撂倒 奔跑 依靠

我心中最想要 看你看過的浪潮
陪你放肆的年少
從你眼神能找到 解藥

宇宙一絲一毫 偉大並非湊巧
我握的手握好 我或許很渺小
也絕不逃

夜晚星辰高調閃耀
也許是最後的燃燒
候鳥能自由飛得高
也許是流浪的符號

可是誰又知道 你我曾有過煎熬
把客套 捍衛僅有的驕傲

其實我想要 一種美夢睡不著
一種心臟的狂跳
瓦解界線不被撂倒 奔跑 依靠

我心中最想要 看你看過的浪潮
陪你放肆的年少
從你眼神能找到 解藥

宇宙一絲一毫 偉大並非湊巧
我握的手握好 喔 我或許很渺小

那之前我要 抱你在逆流人潮
懂你每個淚和笑
從你故事中找到 美妙

努力不會徒勞 愛並非湊巧
我們握的手握好 我們就算很渺小
也絕不逃

握的手握好 我有多渺小
也做得到

Великое в малом

Роза окружена шипами,
Может, она тоже жаждет объятий.
На лице дельфина всегда улыбка,
Может, море смыло его слезы.

Не давая никому узнать, счастливы мы или страдаем,
Хорошо или плохо, скрывая это за внешним высокомерием.

На самом деле, я хочу, чтобы от прекрасных снов мне не спалось,
Чтобы сердце бешено колотилось,
Разрушить границы, не падая, бежать, опираясь на тебя.

Больше всего на свете я хочу увидеть волны, которые видела ты,
Разделить с тобой беззаботную юность,
В твоих глазах найти лекарство.

Вселенная, до мельчайших деталей, величие не случайно.
Я крепко держу твою руку, я, может быть, и мал,
Но я не убегу.

Ночью звезды ярко сияют,
Может быть, это последнее их горение.
Перелетные птицы могут свободно парить в вышине,
Может быть, это символ скитаний.

Но кто знает, через какие муки мы прошли,
Вежливостью защищая остатки гордости.

На самом деле, я хочу, чтобы от прекрасных снов мне не спалось,
Чтобы сердце бешено колотилось,
Разрушить границы, не падая, бежать, опираясь на тебя.

Больше всего на свете я хочу увидеть волны, которые видела ты,
Разделить с тобой беззаботную юность,
В твоих глазах найти лекарство.

Вселенная, до мельчайших деталей, величие не случайно.
Я крепко держу твою руку, о, я, может быть, и мал,

Но прежде я обниму тебя в толпе, идущей против течения,
Пойму каждую твою слезу и улыбку,
В твоей истории найду прекрасное.

Усилия не будут напрасны, любовь не случайна.
Мы крепко держимся за руки, даже если мы малы,
Мы не убежим.

Крепко держу твою руку, каким бы маленьким я ни был,
Я смогу.