Paroles et traduction 林俊傑 - 凍結
不小心回到那一天
不小心一切又重演
I
accidentally
went
back
to
that
day,
everything
was
played
again
你如此完美的一切
竟會出現在我的世界
Your
perfect
everything,
could
appear
in
my
world
你說話不愛說第二遍
但偏在情人節那一夜
You
don't
like
to
repeat
yourself,
but
on
that
night
of
Valentine's
Day
給
我你心愛的項鍊
說了三次對我的愛戀
You
gave
me
your
beloved
necklace
and
told
me
three
times
of
your
love
我那時糊塗
不明白為何你會哭
I
was
confused
at
that
time,
I
didn't
understand
why
you
cried
後知後覺以後
領悟
After
retrospective,
I
realized
凍結那時間
凍結初遇那一天
Freeze
that
time,
freeze
the
day
we
met
凍結那愛戀
凍結吻你那瞬間
Freeze
that
love,
freeze
the
moment
I
kissed
you
我也會疲倦
你的項鍊
在我身邊
帶我穿梭回從前
I
will
also
be
tired,
your
necklace
by
my
side
will
bring
me
back
to
the
past
凍結那空間
凍結有你的世界
Freeze
that
space,
freeze
the
world
with
you
凍結那畫面
凍結不讓它溶解
Freeze
that
picture,
freeze
it
and
prevent
it
from
dissolving
我若是疲倦
你的項鍊
在我身邊
發光在我胸前
If
I'm
tired,
your
necklace
by
my
side
will
glow
on
my
chest
你的項鍊
在我身邊
陪伴著我過每一天
Your
necklace
by
my
side,
accompanying
me
through
every
day
不小心回到那一天
不小心一切又重演
I
accidentally
went
back
to
that
day,
everything
was
played
again
你如此完美的一切
竟會出現在我的世界
Your
perfect
everything,
could
appear
in
my
world
你說話不愛說第二遍
但偏在情人節那一夜
You
don't
like
to
repeat
yourself,
but
on
that
night
of
Valentine's
Day
給
我你心愛的項鍊
說了三次對我的愛戀
You
gave
me
your
beloved
necklace
and
told
me
three
times
of
your
love
我那時糊塗
不明白為何你會哭
I
was
confused
at
that
time,
I
didn't
understand
why
you
cried
後知後覺以後
領悟
After
retrospective,
I
realized
凍結那時間
凍結初遇那一天
Freeze
that
time,
freeze
the
day
we
met
凍結那愛戀
凍結吻你那瞬間
Freeze
that
love,
freeze
the
moment
I
kissed
you
我也會疲倦
你的項鍊
在我身邊
帶我穿梭回從前
I
will
also
be
tired,
your
necklace
by
my
side
will
bring
me
back
to
the
past
凍結那空間
凍結有你的世界
Freeze
that
space,
freeze
the
world
with
you
凍結那畫面
凍結不讓它溶解
Freeze
that
picture,
freeze
it
and
prevent
it
from
dissolving
我若是疲倦
你的項鍊
在我身邊
發光在我胸前
If
I'm
tired,
your
necklace
by
my
side
will
glow
on
my
chest
你的項鍊
在我身邊
陪伴著我過每一天
Your
necklace
by
my
side,
accompanying
me
through
every
day
Yeah
Yeah
凍結那時間
凍結初遇那一天
Freeze
that
time,
freeze
the
day
we
met
凍結那愛戀
凍結吻你那瞬間
Freeze
that
love,
freeze
the
moment
I
kissed
you
我也會疲倦
你的項鍊
在我身邊
帶我穿梭回從前
I
will
also
be
tired,
your
necklace
by
my
side
will
bring
me
back
to
the
past
凍結那空間
凍結有你的世界
Freeze
that
space,
freeze
the
world
with
you
凍結那畫面
凍結不讓它溶解
Freeze
that
picture,
freeze
it
and
prevent
it
from
dissolving
我若是疲倦
你的項鍊
在我身邊
發光在我胸前
If
I'm
tired,
your
necklace
by
my
side
will
glow
on
my
chest
你的項鍊
在我身邊
陪伴著我過每一天
Your
necklace
by
my
side,
accompanying
me
through
every
day
你的項鍊
在我身邊
發光在我胸前
Your
necklace
by
my
side
will
glow
on
my
chest
你的項鍊
在我身邊
陪伴著我過每一天
Your
necklace
by
my
side,
accompanying
me
through
every
day
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.