Paroles et traduction 林俊傑 - 凍結

凍結

不小心回到那一天 不小心一切又重演
你如此完美的一切 竟會出現在我的世界

你說話不愛說第二遍 但偏在情人節那一夜
給 我你心愛的項鍊 說了三次對我的愛戀

我那時糊塗 不明白為何你會哭
後知後覺以後 領悟

凍結那時間 凍結初遇那一天
凍結那愛戀 凍結吻你那瞬間
我也會疲倦 你的項鍊 在我身邊 帶我穿梭回從前

凍結那空間 凍結有你的世界
凍結那畫面 凍結不讓它溶解
我若是疲倦 你的項鍊 在我身邊 發光在我胸前
你的項鍊 在我身邊 陪伴著我過每一天

不小心回到那一天 不小心一切又重演
你如此完美的一切 竟會出現在我的世界

你說話不愛說第二遍 但偏在情人節那一夜
給 我你心愛的項鍊 說了三次對我的愛戀

我那時糊塗 不明白為何你會哭
後知後覺以後 領悟

凍結那時間 凍結初遇那一天
凍結那愛戀 凍結吻你那瞬間
我也會疲倦 你的項鍊 在我身邊 帶我穿梭回從前

凍結那空間 凍結有你的世界
凍結那畫面 凍結不讓它溶解
我若是疲倦 你的項鍊 在我身邊 發光在我胸前
你的項鍊 在我身邊 陪伴著我過每一天
Yeah

凍結那時間 凍結初遇那一天
凍結那愛戀 凍結吻你那瞬間
我也會疲倦 你的項鍊 在我身邊 帶我穿梭回從前

凍結那空間 凍結有你的世界
凍結那畫面 凍結不讓它溶解
我若是疲倦 你的項鍊 在我身邊 發光在我胸前
你的項鍊 在我身邊 陪伴著我過每一天

你的項鍊 在我身邊 發光在我胸前
你的項鍊 在我身邊 陪伴著我過每一天

Застывший

Нечаянно вернулся в тот день, нечаянно всё повторилось вновь.
Ты, такая совершенная, вдруг появилась в моём мире.

Ты не любишь повторять дважды, но именно в ту ночь, в День святого Валентина,
Ты подарила мне свою любимую цепочку, трижды признавшись в любви.

Я был так глуп, не понимал, почему ты плакала.
Понял лишь потом, осознал.

Остановить бы время, застыть в тот день нашей первой встречи,
Заморозить ту любовь, тот миг, когда я поцеловал тебя.
Я тоже устаю. Твоя цепочка рядом со мной, переносит меня в прошлое.

Заморозить бы пространство, мир, где есть ты,
Заморозить тот образ, не дать ему растаять.
Если я устану, твоя цепочка рядом со мной, светится на моей груди.
Твоя цепочка со мной, сопровождает меня каждый день.

Нечаянно вернулся в тот день, нечаянно всё повторилось вновь.
Ты, такая совершенная, вдруг появилась в моём мире.

Ты не любишь повторять дважды, но именно в ту ночь, в День святого Валентина,
Ты подарила мне свою любимую цепочку, трижды признавшись в любви.

Я был так глуп, не понимал, почему ты плакала.
Понял лишь потом, осознал.

Остановить бы время, застыть в тот день нашей первой встречи,
Заморозить ту любовь, тот миг, когда я поцеловал тебя.
Я тоже устаю. Твоя цепочка рядом со мной, переносит меня в прошлое.

Заморозить бы пространство, мир, где есть ты,
Заморозить тот образ, не дать ему растаять.
Если я устану, твоя цепочка рядом со мной, светится на моей груди.
Твоя цепочка со мной, сопровождает меня каждый день.
Yeah

Остановить бы время, застыть в тот день нашей первой встречи,
Заморозить ту любовь, тот миг, когда я поцеловал тебя.
Я тоже устаю. Твоя цепочка рядом со мной, переносит меня в прошлое.

Заморозить бы пространство, мир, где есть ты,
Заморозить тот образ, не дать ему растаять.
Если я устану, твоя цепочка рядом со мной, светится на моей груди.
Твоя цепочка со мной, сопровождает меня каждый день.

Твоя цепочка рядом со мной, светится на моей груди.
Твоя цепочка со мной, сопровождает меня каждый день.