听不懂没关系 - 林俊傑 traduction en russe

听不懂没关系

唱什么你若听不懂
无所谓只要放轻松
对音乐也许不认同
爷爷也乐在其中
电钢琴对我很服从
手指头弹的很从容
我唤醒它在你耳边跳动

弹着琴想着心事
一幕幕画面流逝

她的细致柔软的双手

像一篇童话诗
她用知音的方式
看我弹琴的样子
从此以后我的脑海
就只有一个名字

唱什么不一定要懂
做音乐我让心放纵
也许你听的很激动
耶... 也别太激动
森林中吹起海洋风
星空下做着白日梦
我随心所欲让音乐带动
看很多人常常这样唱歌
这就是我们所谓的饶舌
一下往那嘻一下往这哈
这样魔术般的唇型
妈妈觉得不可思议
这一种唱歌的方式
像抛ROTI PRATA的样子
一听到音乐节奏就不停地展示
妈妈你听不懂(没关系啦)
我有另一种旋律带给听众
完全不同的感动
弹着琴想着心事

一幕幕画面流逝

她的细致柔软的手
像一篇童话诗
她用知音的方式
看我弹琴的样子

从此以后我的脑海
就只有一个你的名字

看很多人常常这样唱歌
这就是我们所谓的饶舌
一下往那嘻一下往这哈
这样魔术般的唇型
妈妈觉得不可思议
这一种唱歌的方式
像抛ROTI PRATA的样子
一听到音乐节奏就不停地展示
妈妈你听不懂(没关系啦)
我有另一种旋律带给听众
完全不同的感动

Неважно, если ты не понимаешь

Что пою, если ты не понимаешь
Неважно, просто расслабься
С музыкой можешь быть не согласна
Дедушка тоже в восторге от неё
Электропианино мне подчиняется
Пальцы играют непринужденно
Я пробуждаю его, чтобы оно танцевало у тебя в ухе

Играю на пианино, думаю о своём
Кадры один за другим проплывают

Твои нежные, мягкие руки

Как сказочное стихотворение
Ты смотришь, как я играю,
Словно понимаешь мою душу
С тех пор в моей голове
Только одно имя

Что пою, не обязательно понимать
Творя музыку, я позволяю сердцу волю
Может быть, ты очень взволнована
Эй... Но не слишком
В лесу дует морской бриз
Под звездным небом вижу дневные сны
Я позволяю музыке вести меня, куда захочет
Вижу, многие так поют
Это то, что мы называем рэпом
То туда «хи», то сюда «ха»
Такие волшебные движения губ
Мама считает это невероятным
Этот способ пения
Похож на подбрасывание лепешки роти прата
Как только слышу ритм музыки, не могу остановиться и показываю это
Мама, ты не понимаешь (Ничего страшного)
У меня есть другая мелодия для слушателей
Совершенно другое чувство
Играю на пианино, думаю о своём

Кадры один за другим проплывают

Твои нежные, мягкие руки
Как сказочное стихотворение
Ты смотришь, как я играю,
Словно понимаешь мою душу

С тех пор в моей голове
Только одно твоё имя

Вижу, многие так поют
Это то, что мы называем рэпом
То туда «хи», то сюда «ха»
Такие волшебные движения губ
Мама считает это невероятным
Этот способ пения
Похож на подбрасывание лепешки роти прата
Как только слышу ритм музыки, не могу остановиться и показываю это
Мама, ты не понимаешь (Ничего страшного)
У меня есть другая мелодия для слушателей
Совершенно другое чувство