Paroles et traduction 林俊傑 - 她說

她說

她靜悄悄地來過
她慢慢帶走沉默
只是最後的承諾
還是沒有帶走了寂寞

我們愛的沒有錯
只是美麗的獨守太折磨
她說無所謂
只要能在夜裡翻來覆去的時候有寄託

等不到天黑
煙火不會太完美
回憶燒成灰
還是等不到結尾
她曾說的無所謂
我怕一天一天被摧毀
等不到天黑
不敢凋謝的花蕾
綠葉在跟隨
放開刺痛的滋味
今後不再怕天明
我想只是害怕清醒

她靜悄悄地來過
她慢慢帶走沉默
只是最後的承諾
還是沒有帶走了寂寞

我們愛的沒有錯
只是美麗的獨守太折磨
她說無所謂
只要能在夜裡翻來覆去的時候有寄託

等不到天黑
煙火不會太完美
回憶燒成灰
還是等不到結尾
她曾說的無所謂
我怕一天一天被摧毀
等不到天黑
不敢凋謝的花蕾
綠葉在跟隨
放開刺痛的滋味
今後不再怕天明
我想只是害怕清醒

等不到天黑
煙火不會太完美
回憶燒成灰
還是等不到結尾
她曾說的無所謂
我怕一天一天被摧毀

等不到天黑
不敢凋謝的花蕾
綠葉在跟隨
放開刺痛的滋味
今後不再怕天明
我想只是害怕清醒

不怕天明
我想只是害怕清醒

Она сказала

Она тихо пришла,
Она медленно унесла молчание,
Но последнее обещание
Так и не прогнало одиночество.

Наша любовь не была ошибкой,
Просто прекрасное одиночество слишком мучительно.
Она сказала, что ей всё равно,
Лишь бы в ночи, ворочаясь с боку на бок, было на что опереться.

Не дождаться темноты,
Фейерверк не будет идеальным,
Воспоминания обратились в пепел,
А конца всё нет.
Её "всё равно"
Разрушает меня день за днём.
Не дождаться темноты,
Бутон, что боится увянуть,
Зелёные листья следуют за ним,
Отпускаю колющую боль,
Больше не боюсь рассвета,
Думаю, я просто боюсь проснуться.

Она тихо пришла,
Она медленно унесла молчание,
Но последнее обещание
Так и не прогнало одиночество.

Наша любовь не была ошибкой,
Просто прекрасное одиночество слишком мучительно.
Она сказала, что ей всё равно,
Лишь бы в ночи, ворочаясь с боку на бок, было на что опереться.

Не дождаться темноты,
Фейерверк не будет идеальным,
Воспоминания обратились в пепел,
А конца всё нет.
Её "всё равно"
Разрушает меня день за днём.
Не дождаться темноты,
Бутон, что боится увянуть,
Зелёные листья следуют за ним,
Отпускаю колющую боль,
Больше не боюсь рассвета,
Думаю, я просто боюсь проснуться.

Не дождаться темноты,
Фейерверк не будет идеальным,
Воспоминания обратились в пепел,
А конца всё нет.
Её "всё равно"
Разрушает меня день за днём.

Не дождаться темноты,
Бутон, что боится увянуть,
Зелёные листья следуют за ним,
Отпускаю колющую боль,
Больше не боюсь рассвета,
Думаю, я просто боюсь проснуться.

Не боюсь рассвета,
Думаю, я просто боюсь проснуться.