她说 - 林俊傑 traduction en allemand

她说

他靜悄悄地來過 他慢慢帶走沉默
只是最後的承諾 還是沒有帶走了寂寞

我們愛的沒有錯 只是美麗的獨秀太折磨
她說無所謂
只要能在夜裡翻來覆去的時候有寄託

等不到天黑 煙火不會太完美
回憶燒成灰 還是等不到結尾
她曾說的無所謂 我怕一天一天被摧毀

等不到天黑 不敢凋謝的花蕾
綠葉在跟隨 放開刺痛的滋味
今後不再怕天明 我想只是害怕清醒

他靜悄悄地來過 他慢慢帶走沉默 喔
只是最後的承諾 還是沒有帶走了寂寞

我們愛的沒有錯 只是美麗的獨秀太折磨
她說無所謂
只要能在夜裡翻來覆去的時候有寄託

等不到天黑 煙火不會太完美
回憶燒成灰 還是等不到結尾
她曾說的無所謂 我怕一天一天被摧毀 Yeah

等不到天黑 不敢凋謝的花蕾
綠葉在跟隨 放開刺痛的滋味
今後不再怕天明 我想只是害怕清醒

等不到天黑 煙火不會太完美
回憶燒成灰 還是等不到結尾
她曾說的無所謂 我怕一天一天被摧毀

等不到天黑 不敢凋謝的花蕾
綠葉在跟隨 放開刺痛的滋味
今後不再怕天明 我想只是害怕清醒
不怕天明 我想只是害怕清醒

Sie Sagte

Er kam ganz leise, er nahm still die Stille mit
Doch das letzte Versprechen vertrieb nicht die Einsamkeit

Unsere Liebe war nicht falsch, doch zu einsam war die Schönheit
Sie sagte, es sei ihr egal
Hauptsache, nachts beim Wälzen gibt's Trost in der Dunkelheit

Vor der Nacht wird das Feuerwerk nie perfekt entfacht
Erinnerungen verbrennen, kein Ende ist in Sicht
Ihr "egal" von damals zerbricht nun Tag für Tag

Vor der Nacht welken Blüten ängstlich nicht
Grüne Blätter folgen, lassen stechenden Schmerz zurück
Vor dem Morgenlicht hab ich nie Angst, nur vor Klarheit

Er kam ganz leise, er nahm still die Stille mit, oh
Doch das letzte Versprechen vertrieb nicht die Einsamkeit

Unsere Liebe war nicht falsch, doch zu einsam war die Schönheit
Sie sagte, es sei ihr egal
Hauptsache, nachts beim Wälzen gibt's Trost in der Dunkelheit

Vor der Nacht wird das Feuerwerk nie perfekt entfacht
Erinnerungen verbrennen, kein Ende ist in Sicht
Ihr "egal" von damals zerbricht nun Tag für Tag, yeah

Vor der Nacht welken Blüten ängstlich nicht
Grüne Blätter folgen, lassen stechenden Schmerz zurück
Vor dem Morgenlicht hab ich nie Angst, nur vor Klarheit

Vor der Nacht wird das Feuerwerk nie perfekt entfacht
Erinnerungen verbrennen, kein Ende ist in Sicht
Ihr "egal" von damals zerbricht nun Tag für Tag

Vor der Nacht welken Blüten ängstlich nicht
Grüne Blätter folgen, lassen stechenden Schmerz zurück
Vor dem Morgenlicht hab ich nie Angst, nur vor Klarheit
Vor dem Morgen nie Angst, nur vor Klarheit