媽媽的娜魯娃 - 林俊傑 traduction en allemand

媽媽的娜魯娃

昨夜又夢見你 叫著我的名字
你說我是山裡的孩子 風中的寶貝
靜靜守護山林 黑暗中的精靈
眼睜睜看著相思樹倒下 淚隨河流向遠方

吼吚呀娜魯娃 風中的娜魯娃
夢里的百合花 還會不會長大
媽媽的娜魯娃 呼喚著我
雨再大 我不怕 勇敢的娜魯娃

昨夜又夢見你 叫著我的名字
你說我是山裡的孩子 風中的寶貝
靜靜守護山林 黑暗中的精靈
眼睜睜看著相思樹倒下 淚隨河流向遠方

吼吚呀娜魯娃 風中的娜魯娃
夢里的百合花 還會不會長大
媽媽的娜魯娃 呼喚著我
雨再大 我不怕 勇敢的娜魯娃

吼吚呀娜魯娃 風中的娜魯娃
夢里的百合花 還會不會長大
媽媽的娜魯娃 呼喚著我
雨再大 我不怕 勇敢的娜魯

雨再大 我不怕 勇敢的娜魯

Mamas Naluwa

Gestern Nacht träumte ich wieder von dir, riefst du meinen Namen
Du sagtest, ich sei ein Kind der Berge, ein Schatz im Wind
Still bewache ich die Wälder, ein Geist in der Finsternis
Muss ohnmächtig zuseh'n, wie der Akazienbaum fällt, Tränen fließen mit dem Fluss in die Ferne

Hoi ya Naluwa, Naluwa im Wind
Wird die Lilienblüte in meinen Träumen jemals wachsen?
Mamas Naluwa ruft nach mir
Egal wie stark der Regen fällt, ich fürchte mich nicht, tapfere Naluwa

Gestern Nacht träumte ich wieder von dir, riefst du meinen Namen
Du sagtest, ich sei ein Kind der Berge, ein Schatz im Wind
Still bewache ich die Wälder, ein Geist in der Finsternis
Muss ohnmächtig zuseh'n, wie der Akazienbaum fällt, Tränen fließen mit dem Fluss in die Ferne

Hoi ya Naluwa, Naluwa im Wind
Wird die Lilienblüte in meinen Träumen jemals wachsen?
Mamas Naluwa ruft nach mir
Egal wie stark der Regen fällt, ich fürchte mich nicht, tapfere Naluwa

Hoi ya Naluwa, Naluwa im Wind
Wird die Lilienblüte in meinen Träumen jemals wachsen?
Mamas Naluwa ruft nach mir
Egal wie stark der Regen fällt, ich fürchte mich nicht, tapfere Nalu

Egal wie stark der Regen fällt, ich fürchte mich nicht, tapfere Nalu