彈唱 - 林俊傑 traduction en russe

彈唱

回到那片操場
舊食堂 燒鴨飯 依然香
妳的馬尾飄揚
就連背影都發亮
多麽想 能被妳 愛上

回到那片沙灘
風微涼 聽海浪 唱一唱
那夜星空燦爛
妳輕靠我的肩膀
幸福感 抓著我 不放

妳在的片段 我用心收藏
你聆聽我彈唱 我寫的歌妳每一首喜歡
彈著明天為妳唱
妳不在乎什麼地方
回到那食堂 那片沙灘
愛純真也瘋狂

嚮往那麼一天
臨睡前 我枕頭邊 妳素顏
祈求妳的睡眠
要比我的還香甜
說好吧 在夢裡 相見

妳在的片段 我用心收藏
妳聆聽我彈唱 我寫的歌妳每一首喜歡
彈著明天為妳唱
妳不在乎什麼地方
回到那食堂 那片沙灘
愛純真也瘋狂

會有那麼一天
都白髮 皺紋滿臉 肚腩圓圓
黃昏時刻
我還想為妳彈唱
哼一哼 我們的 美滿
任世界變遷
我們始終 擁有那 第一天
親愛的 我愛妳 不變

Игра на гитаре

Вернусь на тот стадион,
В старую столовую, где утка по-прежнему так ароматна.
Твой конский хвост развевается,
Даже спиной ты сияешь.
Как же хочется, чтобы ты меня полюбила.

Вернусь на тот пляж,
Лёгкий ветерок, слушаю, как поют морские волны.
Звёздное небо той ночи было таким ярким,
Ты нежно прислонилась к моему плечу.
Счастье держало меня крепко, не отпуская.

Моменты с тобой я бережно храню,
Ты слушаешь мою игру, тебе нравится каждая песня, что я написал.
Играю, завтра спою для тебя,
Тебе всё равно, где мы будем.
Вернёмся в ту столовую, на тот пляж,
Любовь чиста и безумна.

Мечтаю о том дне,
Когда перед сном, рядом с моей подушкой, ты будешь без макияжа.
Молюсь, чтобы твой сон
Был ещё слаще моего.
Договорились, встретимся во сне.

Моменты с тобой я бережно храню,
Ты слушаешь мою игру, тебе нравится каждая песня, что я написал.
Играю, завтра спою для тебя,
Тебе всё равно, где мы будем.
Вернёмся в ту столовую, на тот пляж,
Любовь чиста и безумна.

Наступит тот день,
Когда мы оба поседеем, морщины покроют лица, животы округлятся.
В сумерках
Я всё ещё буду играть для тебя.
Напевать о нашем счастье,
Пусть мир меняется,
Мы всегда будем помнить тот самый первый день.
Любимая, моя любовь к тебе неизменна.