心牆 - 林俊傑 traduction en allemand

心牆

一個人 眺望碧海和藍天
在心裏面 那抹灰就淡一些
海豚從眼前飛越
我看見了最陽光的笑臉
好時光都該被寶貝 因爲有限

我學著不去擔心得太遠
不計劃太多反而能勇敢冒險
豐富的過每一天快樂的看每一天

Wooh～第一次遇見陰天遮住你側臉
有什麽故事好想了解
我感覺我懂你的特別

你的心有一道牆 但我發現一扇窗
偶爾透出一絲暖暖的微光
就算你有一道牆 我的愛會攀上窗台盛放
打開窗你會看到悲傷融化

我學著不去擔心得太遠
不計劃太多反而能勇敢冒險
豐富的過每一天快樂的看每一天

Wooh～第一次遇見陰天遮住你側臉
有什麽故事好想了解
我感覺我懂你的特別

你的心有一道牆 但我發現一扇窗
偶爾透出一絲暖暖的微光
就算你有一道牆 我的愛會攀上窗台盛放
打開窗你會看到悲傷融化

Wooh～
你的心有一道牆 但我發現一扇窗
偶爾透出一絲暖暖的微光
就算你有一道牆 我的愛會攀上窗台盛放
打開窗妳會看到悲傷融化
你會聞到幸福晴朗的芬芳

Die Mauer im Herzen

Allein blick' ich auf Meer und Himmelszelt,
Im Herzen wird der graue Schleier lichter.
Delfine springen vor mir aus der Flut,
Ich sehe dein strahlendstes Lächeln so licht.
Schätze die Zeit, denn sie ist begrenzt, ja, so ist's.

Ich lerne, nicht zu weit voraus zu bangen,
Ohne zu viel Plan wag' ich mutig mich hinaus.
Leb' reich jeden Tag, freu' dich jeden Tag.

Wooh～Zum ersten Mal seh' ich dein Profil im Nebel,
Was verbirgst du? Möchte dein Geheimnis seh'n.
Ich spür', ich versteh' dein Anderssein.

Dein Herz hat eine Mauer, doch ein Fenster fand ich dort,
Manchmal fällt ein warmer Lichtschein durch den Spalt.
Ist dein Herz auch vermauert, meine Liebe klettert empor, blüht am Fenster,
Öffne es, sieh wie Schmerz zergeht.

Ich lerne, nicht zu weit voraus zu bangen,
Ohne zu viel Plan wag' ich mutig mich hinaus.
Leb' reich jeden Tag, freu' dich jeden Tag.

Wooh～Zum ersten Mal seh' ich dein Profil im Nebel,
Was verbirgst du? Möchte dein Geheimnis seh'n.
Ich spür', ich versteh' dein Anderssein.

Dein Herz hat eine Mauer, doch ein Fenster fand ich dort,
Manchmal fällt ein warmer Lichtschein durch den Spalt.
Ist dein Herz auch vermauert, meine Liebe klettert empor, blüht am Fenster,
Öffne es, sieh wie Schmerz zergeht.

Wooh～
Dein Herz hat eine Mauer, doch ein Fenster fand ich dort,
Manchmal fällt ein warmer Lichtschein durch den Spalt.
Ist dein Herz auch vermauert, meine Liebe klettert empor, blüht am Fenster,
Öffne es, sieh wie Schmerz zergeht,
Riechst den Duft des Glücks, sonnenklar und lind.