Paroles et traduction 林俊傑 - 愛的鼓勵

愛的鼓勵

妳 像顆果實 外表甜蜜 內在卻堅韌無比
妳 充滿機密 美麗的生命
我 像頭鱷魚 冰冷鐵衣 保護著柔軟的心
我 孩子氣 不告訴你

一直一直一直往外走
一直一直一直向前衝
一直一直一直有新的追求
這是我 男生的宇宙

一直一直一直看內容
一直一直一直在等候
這是這是這是妳女生的溫柔

看看妳 看看我 注定碰頭
妳有妳 我有我的美夢
天是天 地是地 多不同 卻在這一秒雷電著火
給我愛的鼓勵 Woo

妳 來自綠蔭 卻能證明 水和土壤的相遇
妳 蘊藏太多 大地的呼吸
我 看來生硬 霸佔一地 不怕任何的天敵
我 其實需要 妳的關心

一直一直一直逆向走
一直一直一直等結果
原來我們是朝彼此的方向探索

看看妳 看看我 注定碰頭
妳有妳 我有我的美夢
天是天 地是地 多不同 卻在這一秒雷電著火
給我愛的鼓勵 Woo

看看妳 看看我 注定碰頭
妳有妳 我有我的美夢
天是天 地是地 多不同 卻在這一秒雷電著火
給我愛的鼓勵 Woo

天是天 地是地 多不同 卻在這一秒雷電著火
給我愛的鼓勵 Woo yeah
給我愛的鼓勵 Woo
Du du du du du du du oh haha let′s get out of here

Love's Encouragement

You're like a fruit, sweet on the outside, tough and resilient on the inside
You, full of secrets, a beautiful life
I'm like a crocodile, cold and hard, protecting my soft heart
I'm childish, I won't tell you

Always, always, always going out
Always, always, always pushing forward
Always, always, always seeking something new
This is my, the man's universe

Always, always, always looking at the content
Always, always, always waiting
This is, this is, this is your, the woman's gentleness

Look at you, look at me, destined to meet
You have your dreams, I have mine
The sky is the sky, the earth is the earth, so different, yet in this second, thunder and fire
Give me love's encouragement, Woo

You, from the greenery, can prove the encounter of water and soil
You, contain so much, the breath of the earth
I seem hard, claiming a territory, unafraid of any predator
I, in fact, need, your concern

Always, always, always going against the flow
Always, always, always waiting for the result
It turns out that we are exploring in each other's direction

Look at you, look at me, destined to meet
You have your dreams, I have mine
The sky is the sky, the earth is the earth, so different, yet in this second, thunder and fire
Give me love's encouragement, Woo

Look at you, look at me, destined to meet
You have your dreams, I have mine
The sky is the sky, the earth is the earth, so different, yet in this second, thunder and fire
Give me love's encouragement, Woo

The sky is the sky, the earth is the earth, so different, yet in this second, thunder and fire
Give me love's encouragement, Woo yeah
Give me love's encouragement, Woo
Du du du du du du du oh haha let's get out of here