Paroles et traduction 林俊傑 - 愛的鼓勵

愛的鼓勵

妳 像顆果實 外表甜蜜 內在卻堅韌無比
妳 充滿機密 美麗的生命
我 像頭鱷魚 冰冷鐵衣 保護著柔軟的心
我 孩子氣 不告訴你

一直一直一直往外走
一直一直一直向前衝
一直一直一直有新的追求
這是我 男生的宇宙

一直一直一直看內容
一直一直一直在等候
這是這是這是妳女生的溫柔

看看妳 看看我 注定碰頭
妳有妳 我有我的美夢
天是天 地是地 多不同 卻在這一秒雷電著火
給我愛的鼓勵 Woo

妳 來自綠蔭 卻能證明 水和土壤的相遇
妳 蘊藏太多 大地的呼吸
我 看來生硬 霸佔一地 不怕任何的天敵
我 其實需要 妳的關心

一直一直一直逆向走
一直一直一直等結果
原來我們是朝彼此的方向探索

看看妳 看看我 注定碰頭
妳有妳 我有我的美夢
天是天 地是地 多不同 卻在這一秒雷電著火
給我愛的鼓勵 Woo

看看妳 看看我 注定碰頭
妳有妳 我有我的美夢
天是天 地是地 多不同 卻在這一秒雷電著火
給我愛的鼓勵 Woo

天是天 地是地 多不同 卻在這一秒雷電著火
給我愛的鼓勵 Woo yeah
給我愛的鼓勵 Woo
Du du du du du du du oh haha let′s get out of here

Поддержка любви

Ты словно плод, снаружи сладкий, внутри же невероятно крепкий.
Ты полна загадок, прекрасная жизнь.
Я словно крокодил, в холодной броне, защищающий нежное сердце.
Я по-детски это скрываю.

Всё иду и иду наружу,
Всё бегу и бегу вперёд,
Всё ищу и ищу что-то новое,
Такова моя, мужская, вселенная.

Всё всматриваешься и всматриваешься в суть,
Всё ждёшь и ждёшь,
В этом вся твоя, женская, нежность.

Взгляни на себя, взгляни на меня, нам суждено было встретиться.
У тебя свои, у меня свои прекрасные мечты.
Небо – это небо, земля – это земля, как мы различны, но в этот миг между нами вспыхнула молния.
Дай мне поддержку своей любви. Ву.

Ты родом из зелени, но доказываешь, что вода и почва могут встретиться.
Ты хранишь в себе так много дыхания земли.
Я кажусь жёстким, занимаю своё место, не боюсь никаких врагов.
Но мне на самом деле нужна твоя забота.

Всё иду и иду в обратном направлении,
Всё жду и жду результата,
Оказывается, мы шли навстречу друг другу.

Взгляни на себя, взгляни на меня, нам суждено было встретиться.
У тебя свои, у меня свои прекрасные мечты.
Небо – это небо, земля – это земля, как мы различны, но в этот миг между нами вспыхнула молния.
Дай мне поддержку своей любви. Ву.

Взгляни на себя, взгляни на меня, нам суждено было встретиться.
У тебя свои, у меня свои прекрасные мечты.
Небо – это небо, земля – это земля, как мы различны, но в этот миг между нами вспыхнула молния.
Дай мне поддержку своей любви. Ву.

Небо – это небо, земля – это земля, как мы различны, но в этот миг между нами вспыхнула молния.
Дай мне поддержку своей любви. Ву, yeah.
Дай мне поддержку своей любви. Ву.
Ду ду ду ду ду ду ду о ха-ха, давай уйдём отсюда.