Paroles et traduction 林俊傑 - 明天
Shh
晴天
太平洋的海龜
午夜
地中海的玫瑰
Shh
Sunny
days
Pacific
turtles
Midnight
Mediterranean
roses
看來
這一切都很美
明天地球毀滅
It
seems
that
everything
is
just
lovely
Tomorrow
the
world
will
end
問題是人們在這時候是要走還是留誰都放不下
The
problem
is
people
at
this
time
To
go
or
stay
Who
can
let
go
卻只有我緊緊握住一個撥出的電話
But
it's
only
me
Holding
onto
a
phone
that's
been
dialed
我說話沒重點
一句話說三遍
My
words
are
incoherent
Same
sentence
repeated
three
times
可是妳明白
我還有些眷念
But
you
understand
I
still
have
some
longing
揮霍的時間
對妳的依戀
The
wasted
time
and
my
dependence
on
you
不就代表我
身為人的極限
Aren't
they
the
limits
of
my
humanity?
一切都在變化
在那些陰暗的地方
Everything
is
changing
In
those
dark
places
人性漸漸散漫
活著只求好玩
Human
nature
gradually
dissipates
Living
only
for
pleasure
我的人生追求
絕對的感受
My
life
is
the
pursuit
Of
absolute
sensations
世界走到盡頭
還有一些收穫
At
the
end
of
the
world
I
still
have
something
to
gain
留著一朵玫瑰
在妳的枕頭
I
will
leave
a
rose
On
your
pillow
不問後不後悔
這一刻最美
I
won't
ask
if
there
are
regrets
This
moment
is
the
most
beautiful
我說話沒重點
一句話說三遍
My
words
are
incoherent
Same
sentence
repeated
three
times
可是妳明白
我還有些眷念
But
you
understand
I
still
have
some
longing
揮霍的時間
對妳的依戀
The
wasted
time
and
my
dependence
on
you
不就代表我
身為人的極限
Aren't
they
the
limits
of
my
humanity?
一切都在變化
在那些陰暗的地方
Everything
is
changing
In
those
dark
places
人性漸漸散漫
活著只求好玩
Human
nature
gradually
dissipates
Living
only
for
pleasure
我的人生追求
絕對的感受
My
life
is
the
pursuit
Of
absolute
sensations
世界走到盡頭
還有一些收穫
At
the
end
of
the
world
I
still
have
something
to
gain
留著一朵玫瑰
在妳的枕頭
I
will
leave
a
rose
On
your
pillow
不問後不後悔
這一刻最美
I
won't
ask
if
there
are
regrets
This
moment
is
the
most
beautiful
我的人生追求
絕對的感受
My
life
is
the
pursuit
Of
absolute
sensations
世界走到盡頭
還有一些收穫
At
the
end
of
the
world
I
still
have
something
to
gain
留著一朵玫瑰
在妳的枕頭
I
will
leave
a
rose
On
your
pillow
不問後不後悔
這一刻最美
I
won't
ask
if
there
are
regrets
This
moment
is
the
most
beautiful
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.