Paroles et traduction 林俊傑 - 最嚮往的地方

最嚮往的地方

海上號角音符在空中飄盪
你也聽見了嗎？
順著洋流漂向未知的方向
你和我都一樣

穿越人海和時間的浪
是誰的臉孔擱在心上
帶不走的就讓他留下
轉身前往下一個遠方

每一顆心都有最嚮往的地方
要堅持就會聽見奇蹟的聲響
當未來在那黑夜劃出一道光
渴望 信仰
Oh woo yeah

潮起潮落再瘋狂咬著牙去闖
看浪花積累多少歲月的收藏
去擁抱眼前看似渺小的希望
不讓 不放
感受當下

卸下一身負重不前的行囊
別再回頭張望
往前走下一刻藏什麼寶藏
最終會有解答

穿越人海和時間的浪
是誰的臉孔擱在心上
帶不走的就讓他留下
轉身前往新的航向

每一顆心都有最嚮往的地方
要堅持就會聽見奇蹟的聲響
當未來在那黑夜劃出一道光
渴望 信仰
Oh woo yeah

潮起潮落再瘋狂咬著牙去闖
看浪花積累多少歲月的收藏
去擁抱眼前看似渺小的希望
不讓 不放
感受當下

迎著狂風和孤單並肩流浪
就算前方看似無盡的迷惘
再渺小的希望
會乘著夢長大

每一顆心都有最嚮往的地方
沒有後悔抓著夢讓它去領航
當未來在那黑夜劃出一道光
渴望 信仰
Oh woo yeah

每一顆心都有最嚮往的地方
要堅持就會聽見奇蹟的聲響
當未來在那黑夜劃出一道光
渴望 信仰
Oh woo yeah

潮起潮落再瘋狂咬著牙去闖
看浪花積累多少歲月的收藏
去擁抱眼前看似渺小的希望
不讓 不放
那是力量

Самое желанное место

Звуки морского рожка парят в воздухе
Ты тоже слышишь их?
Следуя течению океана, плыву в неизвестном направлении
Мы с тобой одинаковы

Сквозь толпу людей и волны времени
Чей образ запечатлен в моем сердце?
То, что нельзя взять с собой, пусть останется позади
Повернусь и отправлюсь к следующей дали

У каждого сердца есть самое желанное место
Если будешь настойчив, услышишь звук чуда
Когда будущее прочертит луч света в ночи
Желание, вера
Oh woo yeah

Приливы и отливы, стиснув зубы, буду прорываться сквозь безумие
Смотреть, как морская пена собирает годами свои сокровища
Обнять кажущуюся сейчас ничтожной надежду
Не отпущу, не оставлю
Прочувствую этот миг

Сброшу с плеч тяжелый, мешающий идти вперед багаж
Больше не буду оглядываться назад
Иду вперед, какие сокровища скрывает следующий миг?
В конце концов, найду ответ

Сквозь толпу людей и волны времени
Чей образ запечатлен в моем сердце?
То, что нельзя взять с собой, пусть останется позади
Повернусь и отправлюсь к новому курсу

У каждого сердца есть самое желанное место
Если будешь настойчив, услышишь звук чуда
Когда будущее прочертит луч света в ночи
Желание, вера
Oh woo yeah

Приливы и отливы, стиснув зубы, буду прорываться сквозь безумие
Смотреть, как морская пена собирает годами свои сокровища
Обнять кажущуюся сейчас ничтожной надежду
Не отпущу, не оставлю
Прочувствую этот миг

Навстречу бушующему ветру, плечом к плечу с одиночеством, буду скитаться
Даже если впереди кажется бесконечная неизвестность
Даже самая малая надежда
Вырастет вместе с мечтой

У каждого сердца есть самое желанное место
Без сожалений, держась за мечту, позволю ей вести меня
Когда будущее прочертит луч света в ночи
Желание, вера
Oh woo yeah

У каждого сердца есть самое желанное место
Если будешь настойчив, услышишь звук чуда
Когда будущее прочертит луч света в ночи
Желание, вера
Oh woo yeah

Приливы и отливы, стиснув зубы, буду прорываться сквозь безумие
Смотреть, как морская пена собирает годами свои сокровища
Обнять кажущуюся сейчас ничтожной надежду
Не отпущу, не оставлю
Это моя сила