Paroles et traduction 林俊傑 - 木乃伊

木乃伊

你說要我 死了這顆心
最好永遠 存放在埃及
像木乃伊 保持著神秘
敲也敲不破 連時間都忘記

你一直嘮叨著所謂真理
剖開了心就看到我不是她的記憶
要我節哀 雖然她不該
如果看不開 我怎麼活過來 愛

木乃伊的心在燒 金字塔裡悶到老
也許我自己 太在意 被拋棄 無法忍受 黑暗的 沉默孤寂
木乃伊的心在跳 抱著希望慢慢熬
我鼓起 最後的 一分力 撐下去 相信真愛 就在我醒來的新世紀

你說要我 死了這顆心
最好永遠 存放在埃及
像木乃伊 保持著神秘
敲也敲不破 連時間都忘記

你一直嘮叨著所謂真理
剖開了心就看到我不是她的記憶
要我節哀 雖然她不該
如果看不開 我怎麼活過來 愛

木乃伊的心在燒 金字塔裡悶到老
也許我自己 太在意 被拋棄 無法忍受 黑暗的 沉默孤寂
木乃伊的心在跳 抱著希望慢慢熬
我鼓起 最後的 一分力 撐下去 相信真愛 就在我醒來的新世紀

木乃伊的心在燒 金字塔裡悶到老
也許我自己 太在意 被拋棄 無法忍受 黑暗的 沉默孤寂
木乃伊的心在跳 抱著希望慢慢熬
我鼓起 最後的 一分力 撐下去 相信真愛 就在我醒來的新世紀

Мумия

Ты сказала, чтобы я убил это чувство,
Лучше всего навсегда оставить его в Египте,
Как мумию, сохраняющую тайну,
Которую не разбить, даже время забудет.

Ты постоянно твердишь о так называемой правде,
Вскрыв сердце, ты увидишь, что я не её воспоминание,
Просишь меня смириться с горем, хотя она не должна была так поступать,
Если я не приму это, как мне жить дальше, любовь моя?

Сердце мумии горит, в пирамиде томится до старости,
Возможно, я сам слишком переживаю, будучи брошенным, не в силах вынести тёмное, безмолвное одиночество.
Сердце мумии бьётся, цепляясь за надежду, медленно тлея,
Я собираю последние силы, чтобы выжить, веря, что настоящая любовь ждёт меня в новом веке, когда я проснусь.

Ты сказала, чтобы я убил это чувство,
Лучше всего навсегда оставить его в Египте,
Как мумию, сохраняющую тайну,
Которую не разбить, даже время забудет.

Ты постоянно твердишь о так называемой правде,
Вскрыв сердце, ты увидишь, что я не её воспоминание,
Просишь меня смириться с горем, хотя она не должна была так поступать,
Если я не приму это, как мне жить дальше, любовь моя?

Сердце мумии горит, в пирамиде томится до старости,
Возможно, я сам слишком переживаю, будучи брошенным, не в силах вынести тёмное, безмолвное одиночество.
Сердце мумии бьётся, цепляясь за надежду, медленно тлея,
Я собираю последние силы, чтобы выжить, веря, что настоящая любовь ждёт меня в новом веке, когда я проснусь.

Сердце мумии горит, в пирамиде томится до старости,
Возможно, я сам слишком переживаю, будучи брошенным, не в силах вынести тёмное, безмолвное одиночество.
Сердце мумии бьётся, цепляясь за надежду, медленно тлея,
Я собираю последние силы, чтобы выжить, веря, что настоящая любовь ждёт меня в новом веке, когда я проснусь.