杀手 - 林俊傑 traduction en anglais

杀手

絕對的完美一雙手 不流汗也不發抖
交叉在微笑的背後 暗藏危險的輪廓
在你最放鬆的時候 絕不帶著任何感情就下手
從來不回頭

開始的感覺 不會痛 不會痛
放大的瞳孔 就像作夢
幸福的錯覺 很溫暖 很包容
也許還期待
這是致命的衝動 你不懂 我不懂
究竟殺手為什麼存在
因為愛 還是未知的未來

心情放鬆搖擺 在你三百米之外
數著心跳等待 所有念頭全拋開
鎖進來 進來 這美麗的悲哀
這是愛 就是愛 全世界都不明白

心情停止搖擺 在你三百米之外
感覺饑餓難耐 需要你填滿空白
鎖進來 進來 這美麗的悲哀
這是愛 就是愛 只有你明白

Oh 三百米之外 (心情放鬆搖擺 在你三百米之外)
數著心跳等待 所有念頭全拋開
鎖進來 進來 這美麗的悲哀
這是愛 就是愛 全世界都不明白
Oh 三百米之外 (心情停止搖擺 在你三百米之外)
感覺饑餓難耐 需要你填滿空白
鎖進來 進來 這美麗的悲哀
這是愛 就是愛 只有你明白

Killer

Absolutely perfect hands don't sweat or tremble
Crossed behind a smiling back, hiding a dangerous outline
When you're most relaxed, strike without any feeling
Never looking back

The beginning sensation doesn't hurt, it doesn't hurt
Dilated pupils, like a dream
The illusion of happiness, so warm, so embracing
Perhaps still expecting something
This is a deadly impulse, you don't understand, I don't understand
Why do killers exist
Because of love or the unknown future

Relaxing and swaying, three hundred meters away from you
Counting heartbeats, waiting, casting aside all thoughts
Locked in, come in, this beautiful sorrow
This is love, this is love, the whole world doesn't understand

The mood swings, three hundred meters away from you
Feeling unbearable hunger, needing you to fill the void
Locked in, come in, this beautiful sorrow
This is love, this is love, only you understand

Oh, three hundred meters away (Relaxing and swaying, three hundred meters away)
Counting heartbeats, waiting, casting aside all thoughts
Locked in, come in, this beautiful sorrow
This is love, this is love, the whole world doesn't understand.
Oh, three hundred meters away (Mood swings, three hundred meters away)
Feeling unbearable hunger, needing you to fill the void
Locked in, come in, this beautiful sorrow
This is love, this is love, only you understand