Paroles et traduction 林俊傑 - 殺手

殺手

絕對的完美一雙手 不流汗也不發抖
交叉在微笑的背後 暗藏危險的輪廓
在妳最放鬆的時候 絕不帶著任何感情
就下手 從來不回頭

開始的感覺不會痛 不會痛 放大的瞳孔 就像作夢
幸福的錯覺很溫暖 很包容 也許還期待
這是 致命的衝動 妳不懂 我不懂
究竟殺手為什麼存在 因為愛 還是未知的未來

心情放鬆搖擺 在妳三百米之外
數著心跳等待 所有念頭全拋開
鎖起來 進來 這美麗的悲哀
這是愛 就是愛 全世界都不明白

心情停止搖擺 在妳三百米之外
感覺飢餓難耐 需要妳填滿空白
鎖起來 進來 這美麗的悲哀
這是愛 就是愛 只有妳明白

絕對的完美一雙手 不流汗也不發抖
交叉在微笑的背後 暗藏危險的輪廓
在妳最放鬆的時候 絕不帶著任何感情
就下手 從來不回頭

開始的感覺不會痛 不會痛 放大的瞳孔 就像作夢
幸福的錯覺很溫暖 很包容 也許還期待
這是 致命的衝動 妳不懂 我不懂
究竟殺手為什麼存在 因為愛 還是未知的未來

心情放鬆搖擺 在妳三百米之外
數著心跳等待 所有念頭全拋開
鎖起來 進來 這美麗的悲哀
這是愛 就是愛 全世界都不明白

心情停止搖擺 在妳三百米之外
感覺飢餓難耐 需要妳填滿空白
鎖起來 進來 這美麗的悲哀
這是愛 就是愛 只有妳明白

心情放鬆搖擺 在妳三百米之外(三百米之外)
數著心跳等待 所有念頭全拋開
鎖起來 進來 這美麗的悲哀
這是愛 就是愛 全世界都不明白(嗚～)
心情停止搖擺 在你三百米之外(三百米之外)
感覺飢餓難耐 需要妳填滿空白
鎖起來(Oh Yeah) 進來(Oh Yeah) 這美麗的悲哀
這是愛 就是愛 只有妳明白(妳明白)

Килер

Абсолютно совершенные руки, не потеют и не дрожат.
Скрещены за улыбающейся спиной, скрывают опасный силуэт.
В твой самый расслабленный момент, абсолютно без каких-либо чувств,
Я наношу удар. Никогда не оглядываюсь назад.

В начале нет боли, нет боли. Расширенные зрачки, словно во сне.
Счастливая иллюзия так тепла, так всеобъемлюща. Возможно, ты ещё надеешься.
Это смертельный импульс. Ты не понимаешь. Я не понимаю.
Зачем существует киллер? Из-за любви? Или из-за неизвестного будущего?

Расслабленно покачиваюсь в трёхстах метрах от тебя.
Считаю удары сердца, ожидая. Все мысли отброшены прочь.
Запрись. Войди. Эта прекрасная печаль.
Это любовь. Именно любовь. Весь мир не понимает.

Перестаю покачиваться в трёхстах метрах от тебя.
Чувствую голод, невыносимый. Мне нужно, чтобы ты заполнила пустоту.
Запрись. Войди. Эта прекрасная печаль.
Это любовь. Именно любовь. Только ты понимаешь.

Абсолютно совершенные руки, не потеют и не дрожат.
Скрещены за улыбающейся спиной, скрывают опасный силуэт.
В твой самый расслабленный момент, абсолютно без каких-либо чувств,
Я наношу удар. Никогда не оглядываюсь назад.

В начале нет боли, нет боли. Расширенные зрачки, словно во сне.
Счастливая иллюзия так тепла, так всеобъемлюща. Возможно, ты ещё надеешься.
Это смертельный импульс. Ты не понимаешь. Я не понимаю.
Зачем существует киллер? Из-за любви? Или из-за неизвестного будущего?

Расслабленно покачиваюсь в трёхстах метрах от тебя.
Считаю удары сердца, ожидая. Все мысли отброшены прочь.
Запрись. Войди. Эта прекрасная печаль.
Это любовь. Именно любовь. Весь мир не понимает.

Перестаю покачиваться в трёхстах метрах от тебя.
Чувствую голод, невыносимый. Мне нужно, чтобы ты заполнила пустоту.
Запрись. Войди. Эта прекрасная печаль.
Это любовь. Именно любовь. Только ты понимаешь.

Расслабленно покачиваюсь в трёхстах метрах от тебя (в трёхстах метрах от тебя).
Считаю удары сердца, ожидая. Все мысли отброшены прочь.
Запрись. Войди. Эта прекрасная печаль.
Это любовь. Именно любовь. Весь мир не понимает (У-у-у).
Перестаю покачиваться в трёхстах метрах от тебя (в трёхстах метрах от тебя).
Чувствую голод, невыносимый. Мне нужно, чтобы ты заполнила пустоту.
Запрись (Oh Yeah). Войди (Oh Yeah). Эта прекрасная печаль.
Это любовь. Именно любовь. Только ты понимаешь (ты понимаешь).