Paroles et traduction 林俊傑 - 無盡的思念

無盡的思念

牆角那朵枯萎的玫瑰
忘了為何要凋謝
散在地上撕落的歲月
又一天 又一年 沒感覺

傷痕在心田 滾燙的蔓延
煙繞過髮間 妳敷衍著抱歉

斷了的琴弦 彈奏著從前
一起走過的路線沒有終點
昏黃的光線 照射陳舊的水面
映出那朵玫瑰思念的畫面

牆角那朵枯萎的玫瑰
忘了為何要凋謝
散在地上撕落的歲月
又一天 又一年 沒感覺

風吹破欺騙 妳無法兌現
那年的夏天 妳許下的誓言

斷了的琴弦 彈奏著從前
一起走過的路線沒有終點
昏黃的光線 照射陳舊的水面
映出那朵玫瑰思念的畫面

斷了的琴弦 彈奏著從前
一起走過的路線沒有終點
昏黃的光線 照射陳舊的水面
映出那朵玫瑰思念的畫面

你走的那天 我決定不掉淚
迎風撐著眼簾用力不眨眼

Бесконечная тоска

Увядшая роза в углу,
Забыл, почему ты завяла.
Разбросанные на полу обрывки лет,
Ещё день, ещё год, без чувств.

Раны на сердце, обжигающе расползаются,
Дым струится сквозь твои волосы, ты небрежно извиняешься.

Оборванные струны играют прошлое,
Путь, пройденный вместе, не имеет конца.
Тусклый свет освещает старую водную гладь,
Отражая розу, картину моей тоски.

Увядшая роза в углу,
Забыл, почему ты завяла.
Разбросанные на полу обрывки лет,
Ещё день, ещё год, без чувств.

Ветер развеял обман, ты не смогла сдержать,
Клятву, данную тем летом.

Оборванные струны играют прошлое,
Путь, пройденный вместе, не имеет конца.
Тусклый свет освещает старую водную гладь,
Отражая розу, картину моей тоски.

Оборванные струны играют прошлое,
Путь, пройденный вместе, не имеет конца.
Тусклый свет освещает старую водную гладь,
Отражая розу, картину моей тоски.

В день, когда ты ушла, я решил не плакать,
Навстречу ветру, распахнув глаза, не моргая.