Paroles et traduction 林俊傑 - 無聊

無聊

一起欣賞好音樂＊＊＊
沒事做就會無聊 沒有地方動手動腳
悶到就快要發燒 嘿咻嘿咻沖冷水澡
病毒弄掛了電腦 這下整個人都快要瘋掉
喔喔 又被人吐槽

也許是我 不夠屌 待在家裡沒有人找
也許新聞 鬧太少 喔喔
不換音樂 換大腦 改變節奏換一種心跳
不會老 剛剛好

吵什麼吵 讓音樂當掉
每個人都 吞了火藥
炒一起炒 嫌八卦太少
通通 你胡說 我八道 喔無聊

吵什麼吵 讓音樂當掉
故事編的太遜 大家都受不了
炒拼命炒 就自然發酵
到底誰無聊
(ㄟ這不行啦 那有沒有更屌的?)
沒事做就會無聊 沒有地方動手動腳
悶到就快要發燒 嘿咻嘿咻沖冷水澡
病毒弄掛了電腦 這下整個人都快要瘋掉
喔喔 又被人吐槽
也許是我 不夠屌 待在家裡沒有人找
也許新聞 鬧太少 喔喔
不換音樂 換大腦 這種tempo 不會老 剛剛好

吵什麼吵 讓音樂當掉
每個人都 吞了火藥
炒一起炒 嫌八卦太少
通通 你胡說 我八道 喔無聊

吵什麼吵 讓音樂當掉
故事編的太遜 大家都受不了
炒拼命炒 就自然發酵
到底誰無聊

吵什麼吵 讓音樂當掉
每個人都 吞了火藥
炒一起炒 嫌八卦太少
通通 你胡說 我八道 喔無聊
吵什麼吵 讓音樂當掉
故事編的太遜 大家都受不了
炒拼命炒 就自然發酵
到底誰無聊
結束＊＊

Bored

Let's enjoy some good music together**
When I have nothing to do, I get bored With no place to move around
I'm almost getting a fever I'm heating up, I'm taking a cold shower
A virus crashed my computer Now I'm about to go crazy
Oh oh, I'm being complained about again

Maybe it's me, I'm not cool enough Staying at home, no one's looking for me
Maybe there's not enough news Oh oh
Don't change the music, change your mind Change the rhythm, change the beat
It won't get old, just right

What are you arguing about? Let the music play
Everyone has swallowed gunpowder
Stir-fry it together, not enough gossip
Everyone, you're talking nonsense, I'm talking nonsense Oh, how boring

What are you arguing about? Let the music play
The story is too lame, everyone can't stand it
Stir-fry, stir-fry, it will naturally ferment
Who's really bored
(Hey, this is not good enough Do you have anything cooler?)
When I have nothing to do, I get bored With no place to move around
I'm almost getting a fever I'm heating up, I'm taking a cold shower
A virus crashed my computer Now I'm about to go crazy
Oh oh, I'm being complained about again
Maybe it's me, I'm not cool enough Staying at home, no one's looking for me
Maybe there's not enough news Oh oh
Don't change the music, change your mind This tempo won't get old, just right

What are you arguing about? Let the music play
Everyone has swallowed gunpowder
Stir-fry it together, not enough gossip
Everyone, you're talking nonsense, I'm talking nonsense Oh, how boring

What are you arguing about? Let the music play
The story is too lame, everyone can't stand it
Stir-fry, stir-fry, it will naturally ferment
Who's really bored

What are you arguing about? Let the music play
Everyone has swallowed gunpowder
Stir-fry it together, not enough gossip
Everyone, you're talking nonsense, I'm talking nonsense Oh, how boring
What are you arguing about? Let the music play
The story is too lame, everyone can't stand it
Stir-fry, stir-fry, it will naturally ferment
Who's really bored
End**