爱笑的眼睛 - 林俊傑 traduction en allemand

爱笑的眼睛

淚濕的衣洗乾淨 陽光裡曬乾回憶
摺好了傷心 明天起只和快樂出去

這愛的城市雖然擁擠 如果真的遇見你
你不必訝異 我的笑她無法代替 喔

離開你我才發現自己 那愛笑的眼睛
流過淚 像躲不過的暴風雨 淋濕的昨天忘記
離開你我才找回自己 那愛笑的眼睛
再見到你 我一定讓自己 讓自己決定

再見到你 我一定讓自己 讓自己堅定

Lachst du

Tränen nass, gewaschen rein, in der Sonne trocknen Erinnerungen ein
Das Leid zusammengelegt, ab jetzt geh' ich nur fröhlich raus

Diese Stadt voll Liebe ist so voll, doch wenn ich dich wirklich treff
Wundere dich nicht: Mein Lächeln kann das ihre nicht ersetzen, oh

Erst seit ich dich verlassen hab, fand ich mich selbst, die lachenden Augen wieder
Tränen flossen, wie ein Sturmwind, den man nicht umgeh'n kann, Nass von gestern, vergessen
Erst seit ich ging, fand ich mich selbst, die lachenden Augen wieder
Seh' ich dich einmal, werd' ich mich selbst, mich selbst bestimmen lassen

Seh' ich dich einmal, werde ich fest stehen, ganz fest stehen