Paroles et traduction 林俊傑 - 發現愛
嘰嘰喳喳路人小孩
噘嘴的你站在露台
Chattering
kids
on
the
street,
pouting
you
standing
on
the
porch
陽光瞇著眼看我們
同時也
發現愛
Sun
squinting
looking
at
us
at
the
same
time
also
loving
嘀嘀咕咕我該不該
讓你看穿
Murmuring
should
I
or
should
I
not
let
you
see
through
me
冰淇淋
的默契
就是愛
Ice-cream
unspoken
understanding
is
love
濃郁香草
巧克瑪瑙
不覺中悄悄融化了
Creamy
vanilla,
chocolate
marble
not
realizing
quietly
melted
變成最幸福的味道
Turning
into
the
taste
of
utmost
bliss
忘了煩惱
可愛多好
不需要說什麼
Forgetting
about
worries
love
is
so
great
no
need
to
say
anything
呼吸之間
就嘗到了你我
In
the
time
of
breathing
in
tasted
you
and
me
心電感應
Telepathy
我看見
love's
in
the
air
I
see
love's
in
the
air
嘰嘰喳喳路人小孩
噘嘴的你站在露台
Chattering
kids
on
the
street,
pouting
you
standing
on
the
porch
陽光瞇著眼看我們
同時也
發現愛
Sun
squinting
looking
at
us
at
the
same
time
also
loving
嘀嘀咕咕我該不該
讓你看穿
Murmuring
should
I
or
should
I
not
let
you
see
through
me
冰淇淋
的默契
就是愛
Ice-cream
unspoken
understanding
is
love
濃郁香草
巧克瑪瑙
不覺中悄悄融化了
Creamy
vanilla,
chocolate
marble
not
realizing
quietly
melted
變成最幸福的味道
Turning
into
the
taste
of
utmost
bliss
忘了煩惱
可愛多好
不需要說什麼
Forgetting
about
worries
love
is
so
great
no
need
to
say
anything
呼吸之間
就嘗到了你我
In
the
time
of
breathing
in
tasted
you
and
me
心電感應
Telepathy
我看見
love's
in
the
air
I
see
love's
in
the
air
丘比特苦惱
嘮叨的月老
緣份來了
他們誰也管不了
Troubled
Cupid,
nagging
Elder
moon
deity
Fate
has
arrived
they
have
no
say
in
the
matter
就放手去愛
love's
in
the
air
Just
let
love
take
its
course
love's
in
the
air
花開的很好
風吹的很好
只要你在什麼都好
Flowers
blooming
nicely
wind
blowing
pleasently
if
you're
by
my
side
everything's
fine
愛的香味隨空
氣飄
Fragrance
of
love
follows
the
wind
濃郁香草
巧克瑪瑙
不覺中悄悄融化了
Creamy
vanilla,
chocolate
marble
not
realizing
quietly
melted
變成最幸福的味道
Turning
into
the
taste
of
utmost
bliss
忘了煩惱
可愛多好
不需要說什麼
Forgetting
about
worries
love
is
so
great
no
need
to
say
anything
呼吸之間
就嘗到了你我
In
the
time
of
breathing
in
tasted
you
and
me
心電感應
Telepathy
我看見
love's
in
the
air
I
see
love's
in
the
air
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.