Paroles et traduction 林俊傑 - 第二天堂 (Remix版)

第二天堂 (Remix版)

妖精在我的鼻子前跳着舞
失血过多的我眼睛变模糊
杀气粉碎了喉咙惨烈音符
下一刻 又复活

重复循环著没人问为什么
独自奔跑在森林中的寂寞
遥远的打斗声被抛在脑后
你砍我 我就报复

我目睹的一切
真实的存在这个世界
是心灵的残缺
还是现实已 被忽略

虚拟的善恶战 落在另外一个天堂
我在其中迷惘了悲伤
魔血喷出飞溅
虚拟的善恶战 回到现实中也一样
就算活在天堂 依是悲伤

Yo yo yo check this out
You think it's perfect
Everything is so fine
Wait till you look it through your
Spiritual eyes

You think it's nice
But please open your eyes
This place is but a
Beautiful STY

You want it I want it
Everything 's a want
We lose it then we say it's
For FUN

You think it's funny
What I'm saying is corny
It's a warning
Heed it or IGNORE it

虚拟的善恶战 落在另外一个天堂
我在其中迷惘了悲伤
魔血喷出飞溅
虚拟的善恶战 回到现实中也一样
就算活在天堂 依是悲伤

Second Heaven (Remix)

Fairies dance before my nose
My eyes blur from excessive blood loss
Murderous intent crushes my throat as my notes turn gruesome
The next moment, I'm resurrected

Repeating in a loop, no one asks why
Running alone in the forest's solitude
The distant sounds of battle are left behind
You slash me, and I retaliate

I've witnessed it all
The reality that exists in this world
Is it the mind's incompleteness
Or has reality been ignored

The virtual battle of good and evil falls upon another heaven
In it, I'm lost and sorrowful
Demonic blood sprays and splatters
The virtual battle of good and evil is the same in reality
Even living in heaven, sadness remains

Yo yo yo check this out
You think it's perfect
Everything is so fine
Wait till you look it through your
Spiritual eyes

You think it's nice
But please open your eyes
This place is but a
Beautiful STY

You want it I want it
Everything 's a want
We lose it then we say it's
For FUN

You think it's funny
What I'm saying is corny
It's a warning
Heed it or IGNORE it

The virtual battle of good and evil falls upon another heaven
In it, I'm lost and sorrowful
Demonic blood sprays and splatters
The virtual battle of good and evil is the same in reality
Even living in heaven, sadness remains