Paroles et traduction 林俊傑 - 第二天堂 (Remix版)

第二天堂 (Remix版)

妖精在我的鼻子前跳着舞
失血过多的我眼睛变模糊
杀气粉碎了喉咙惨烈音符
下一刻 又复活

重复循环著没人问为什么
独自奔跑在森林中的寂寞
遥远的打斗声被抛在脑后
你砍我 我就报复

我目睹的一切
真实的存在这个世界
是心灵的残缺
还是现实已 被忽略

虚拟的善恶战 落在另外一个天堂
我在其中迷惘了悲伤
魔血喷出飞溅
虚拟的善恶战 回到现实中也一样
就算活在天堂 依是悲伤

Yo yo yo check this out
You think it's perfect
Everything is so fine
Wait till you look it through your
Spiritual eyes

You think it's nice
But please open your eyes
This place is but a
Beautiful STY

You want it I want it
Everything 's a want
We lose it then we say it's
For FUN

You think it's funny
What I'm saying is corny
It's a warning
Heed it or IGNORE it

虚拟的善恶战 落在另外一个天堂
我在其中迷惘了悲伤
魔血喷出飞溅
虚拟的善恶战 回到现实中也一样
就算活在天堂 依是悲伤

Второй рай (Remix версия)

Фея танцует перед моим носом,
От потери крови глаза затуманились,
Убийственный гнев разрывает горло жуткими нотами,
В следующее мгновение я снова воскресну.

Всё повторяется снова и снова, никто не спрашивает почему,
В одиночестве бегу по лесу, объятый тоской,
Далекие звуки битвы остались позади,
Ты ударишь меня, а я отвечу.

Всё, что я вижу,
Реально существует в этом мире,
Это изъян души,
Или реальность уже забыта?

Виртуальная битва добра и зла происходит в другом раю,
Я потерян и опечален в этой битве,
Демоническая кровь брызжет во все стороны,
Виртуальная битва добра и зла, такая же, как и в реальности,
Даже живя в раю, я всё ещё печален.

Yo yo yo, послушай,
Ты думаешь, что всё идеально,
Что всё прекрасно,
Подожди, пока ты не посмотришь на это своим
Духовным взором.

Ты думаешь, что это хорошо,
Но, пожалуйста, открой глаза,
Это место всего лишь
Прекрасный СТИЛЬ.

Ты хочешь этого, я хочу этого,
Всё - это желание,
Мы теряем это, а потом говорим, что это
Для РАЗВЛЕЧЕНИЯ.

Ты думаешь, что это смешно,
То, что я говорю, банально,
Это предупреждение,
Прислушайся к нему или ПРОИГНОРИРУЙ.

Виртуальная битва добра и зла происходит в другом раю,
Я потерян и опечален в этой битве,
Демоническая кровь брызжет во все стороны,
Виртуальная битва добра и зла, такая же, как и в реальности,
Даже живя в раю, я всё ещё печален.