Paroles et traduction 林俊傑 - 第幾個100天

第幾個100天

我 把愛鋪成藍天
讓不安的妳 一抬頭就看得見
我 把心燒成火焰
讓怕黑的妳 擁著溫暖入眠

我曉得 時間如雪 有時候會覆蓋一切
但是真愛 一如倔強會重生的綠葉

第幾個一百天 還是很有感覺
用眼睛去素描 妳內心的世界
第幾個一百天 也像剛熱戀
兩個人手一牽 連命運都改變

我 把心燒成火焰
讓怕黑的妳 擁著溫暖入眠

我曉得 時間如雪 有時候會覆蓋一切
但是真愛 一如倔強會重生的綠葉

第幾個一百天 還是很有感覺
用眼睛去素描 妳內心的世界
第幾個一百天 也像剛熱戀
兩個人手一牽 連命運都改變

曾有的敏感脆弱
在我的胸口 妳就躺下來別說了
將有的固執衝動
我也會擁抱妳安撫著體諒妳心疼著Wooh YA 第幾個一百天 越來越有感覺
用眼睛去素描 妳內心的世界
管過多少一百天 也像剛熱戀
兩個人手一牽 連命運都改變
當守護變信念 連淚水都很甜

Какой по счету сотый день

Я расстелю любовь, как голубое небо,
Чтобы ты, полная тревог, взглянув наверх, обрела покой.
Я превращу свое сердце в пламя,
Чтобы ты, боящаяся темноты, засыпала в его тепле.

Я знаю, время, словно снег, порой все заметает,
Но истинная любовь, как упрямый зеленый лист, вновь возродится.

Какой по счету сотый день, а чувства все так же сильны.
Своими глазами я рисую набросок твоего внутреннего мира.
Какой по счету сотый день, а словно мы только что влюбились.
Держась за руки, мы меняем даже саму судьбу.

Я превращу свое сердце в пламя,
Чтобы ты, боящаяся темноты, засыпала в его тепле.

Я знаю, время, словно снег, порой все заметает,
Но истинная любовь, как упрямый зеленый лист, вновь возродится.

Какой по счету сотый день, а чувства все так же сильны.
Своими глазами я рисую набросок твоего внутреннего мира.
Какой по счету сотый день, а словно мы только что влюбились.
Держась за руки, мы меняем даже саму судьбу.

Былую чувствительность и хрупкость
Оставь у меня на груди, просто прильни ко мне и молчи.
Грядущее упрямство и импульсивность
Я тоже приму, обниму тебя, успокою, пойму и буду беречь. Wooh YA Какой по счету сотый день, а чувства все сильнее.
Своими глазами я рисую набросок твоего внутреннего мира.
Неважно, какой по счету сотый день, словно мы только что влюбились.
Держась за руки, мы меняем даже саму судьбу.
Когда забота становится убеждением, даже слезы становятся сладкими.