Paroles et traduction 林俊傑 - 簡簡單單

簡簡單單

我們都是泡沫輕輕一碰就破 眼淚是愛的花火
昨天就像飛機穿過我的窗口 我什麼都沒有
我攤開了雙手妳予取予求 直到妳想自由
痛苦的時候我不會閃躲 就像樹葉甘心為春風吹落

只是簡簡單單的愛過 我還是我
簡簡單單的傷過 就不算白活
簡簡單單的瘋過 被夢帶走
當故事結束之後 心也喜歡一個人寂寞

我攤開了雙手妳予取予求 直到妳想自由
痛苦的時候我不會閃躲 就像樹葉甘心為春風吹落

只是簡簡單單的愛過 我還是我
簡簡單單的傷過 就不算白活
簡簡單單的瘋過 被夢帶走
當故事結束之後 心也喜歡一個人寂寞

只是簡簡單單的愛過 我還是我
簡簡單單的傷過 就不算白活
簡簡單單的瘋過 被夢帶走
當故事結束之後 心也喜歡一個人寂寞

Просто-напросто

Мы словно мыльные пузыри, лопающиеся от одного прикосновения, а слезы – это фейерверк любви.
Вчерашний день, словно самолет, пронесся мимо моего окна, и у меня ничего не осталось.
Я раскрыл свои руки, ты брала все, что хотела, пока не захотела свободы.
В моменты боли я не буду прятаться, словно лист, готовый упасть от весеннего ветра.

Просто-напросто любил, я все тот же.
Просто-напросто был ранен, значит, не зря жил.
Просто-напросто сходил с ума, унесенный мечтой.
Когда история закончилась, мое сердце полюбило одиночество.

Я раскрыл свои руки, ты брала все, что хотела, пока не захотела свободы.
В моменты боли я не буду прятаться, словно лист, готовый упасть от весеннего ветра.

Просто-напросто любил, я все тот же.
Просто-напросто был ранен, значит, не зря жил.
Просто-напросто сходил с ума, унесенный мечтой.
Когда история закончилась, мое сердце полюбило одиночество.

Просто-напросто любил, я все тот же.
Просто-напросто был ранен, значит, не зря жил.
Просто-напросто сходил с ума, унесенный мечтой.
Когда история закончилась, мое сердце полюбило одиночество.